1 00:02:23,987 --> 00:02:27,190 -اخرج بسرعة، بسرعة!!! بسرعة، بسرعة، اخرج! 2 00:02:27,191 --> 00:02:28,700 بابا، لماذا كنت القيادة اليوم تماما؟ 3 00:02:28,961 --> 00:02:31,407 لا تضع أنفك في شؤون الآخرين! 4 00:02:31,408 --> 00:02:34,879 أنطونيو، سأذهب للاتصال ب المستشفى، ربما هو بعض الدعوة بالنسبة لنا؟ 5 00:02:34,904 --> 00:02:35,320 جيد. 6 00:02:35,321 --> 00:02:37,855 - تشاو! - تشاو يا عم! 7 00:02:37,856 --> 00:02:39,838 -أكرر: كن جيدًا في المدرسة ولا 8 00:02:39,850 --> 00:02:41,755 كرر أمس حادثة في المستقبل! 9 00:02:41,756 --> 00:02:45,314 كيف فكرت بهذه الفكرة - أشعلوا النار في كرسي تحت المعلم! إنه كذلك 10 00:02:45,327 --> 00:02:49,183 من الجيد أن هذا الكرسي قد انطفئ، لم يتم حرق المعلم كل شيء! يذهب! 11 00:02:49,184 --> 00:02:52,636 - الإعتراض. -سلوكنا دائما جيد! 12 00:02:52,637 --> 00:02:59,072 -هل لديك مباريات اليوم؟ -ماريسا، لدينا أطفال مطيعون جدًا! 13 00:02:59,072 --> 00:03:06,269 الحزن الوحيد الذي ينظرون إليه مثل أخيك!.. تشاو، لا بد لي من الذهاب! 14 00:03:06,270 --> 00:03:08,977 اليوم ستأتي المنزل في الوقت المناسب، وآمل! 15 00:03:09,002 --> 00:03:12,408 لكن يا ماريسا، أمس بقيت في المستشفى.. -بالطبع مع الممرضة! 16 00:03:12,433 --> 00:03:15,345 -أي ممرضة؟ -حسنا، مع طبيبة! 17 00:03:15,346 --> 00:03:17,411 صحيح الآن؟!جيد،كبير،مفهوم!!! 18 00:03:18,218 --> 00:03:21,438 وتوقف عن الاتصال بكبير الأطباء، أنت تضعني في موقف غبي! 19 00:03:21,463 --> 00:03:26,322 أنطونيو، جيد قررت الاتصال، نحن بحاجة ماسة للذهاب لامرأة! 20 00:03:26,560 --> 00:03:30,707 كيف؟ لقد أخذت بلدي أخي كشريك لنفسك! 21 00:03:30,732 --> 00:03:33,929 الاسترخاء، المرأة العجوز الموت في ملجأ المسنين! 22 00:03:33,942 --> 00:03:36,661 وحتى النساء العجائز، لقد فقدت كل العار! 23 00:03:36,686 --> 00:03:39,460 أحبك يا حب! أنا أحبك فقط! سأشتري لك مجموعة جديدة من الأسنان الصناعية! 24 00:03:39,485 --> 00:03:39,929 نعم!!! 25 00:03:39,954 --> 00:03:43,374 للراتب الثالث عشر! - توقف عن الحديث، نحن نضيع الوقت! 26 00:03:43,399 --> 00:03:44,585 انتظر منك...طبعا..!! 27 00:04:00,696 --> 00:04:04,168 - ها هي! ترى كم هي سيئة؟! 28 00:04:04,170 --> 00:04:11,313 الكذب، نقي!. ربما ماتت؟ - هذه ليست صفقتنا. 29 00:04:13,014 --> 00:04:14,136 خذ!.. Îp-pa! 30 00:04:14,148 --> 00:04:17,551 ماذا تفعل مع أنا؟!!.. ماذا تريد؟! 31 00:04:17,552 --> 00:04:19,037 إذن، أنت لست كذلك تلك العجوز الروسية... 32 00:04:19,049 --> 00:04:21,473 لا، هي أعلى، في الطابق الثالث!.. - آسف! لقد أخطأت! 33 00:04:21,474 --> 00:04:29,347 - البلهاء! لعنة الله عليك! علقة طبية! سوف أشتكي! 34 00:04:54,692 --> 00:04:56,803 أنطونيو، أين يمكننا أن نضعها؟ 35 00:04:56,816 --> 00:05:01,329 كيف أعرف، اسأل الطبيب. - دكتور أين نضعها؟ 36 00:05:01,354 --> 00:05:03,868 كيف أعرف، هنا كل شيء مشغول، ابحث عنه بنفسك. 37 00:05:04,124 --> 00:05:05,657 ربما في مكان ما هناك؟ 38 00:05:27,201 --> 00:05:32,196 - هنا كل شيء مشغول أيضًا. انظر كيف الجميع يحب أن يكون مريضا!.. ربما هناك؟.. 39 00:05:32,197 --> 00:05:35,327 لا، دعنا نذهب أبعد من ذلك.. 40 00:05:35,431 --> 00:05:40,959 هل هنا سرير مجاني؟ - احذر، هنا طاولة! 41 00:05:41,263 --> 00:05:44,558 - هل هنا سرير مجاني؟ - انظر بنفسك! - لماذا لا يمكنك ضغط؟ 42 00:05:44,558 --> 00:05:49,367 - إنه مجاني في المرحاض. - سيتم وضعك هناك، فيت! 43 00:05:49,368 --> 00:05:53,904 - يلا نقلب السنيورة.. - جيد، هو حفظ! 44 00:05:57,931 --> 00:06:02,335 - ممرضة، كنت وضعت هنا إشارة المرور! - أين؟! 45 00:06:04,675 --> 00:06:07,245 عفوا دكتورنا المرأة العجوز سيئة للغاية! 46 00:06:07,804 --> 00:06:09,506 هنا أكثر إحكاما مما كانت عليه في الملعب! 47 00:06:09,531 --> 00:06:11,101 يبدو أن هذا السرير مجاني! 48 00:06:11,484 --> 00:06:15,104 لا يمكن أن يكون! كن حذرا عند المنعطف! أنا أسقط! 49 00:06:15,129 --> 00:06:18,476 - التمسك نقالة! 50 00:06:20,806 --> 00:06:24,351 - هنا سرير!.. مجاناً! 51 00:06:27,266 --> 00:06:29,991 ه، أين هم أنت؟ هذا هو سريري! 52 00:06:30,016 --> 00:06:34,125 كنت ستضع صحيفة، إذا إنها لك!.. ملعون مالك! 53 00:06:34,126 --> 00:06:36,869 - أين تضعها؟ - دعونا هنا. - إي، تحرك للأعلى! 54 00:06:36,870 --> 00:06:39,874 - هل هذا أنت تتحدث معي؟ - نعم لك! - ولماذا بالنسبة لي؟ 55 00:06:39,984 --> 00:06:42,443 لأنك أنت الأكثر نحافة هنا.. واحد.. اثنان.. 56 00:06:42,468 --> 00:06:44,870 لا، هل ترى، هل أنت ترى ماذا يفعلون؟! 57 00:06:44,871 --> 00:06:48,636 أنا لا أريدها! - إنها أكثر متعة معًا! - لا أريدها!.. 58 00:06:48,661 --> 00:06:51,699 كمون، أنظر هي!..كم فيها من جنس! 59 00:06:51,724 --> 00:06:53,194 اخلع يدك! افعل ترى تم كسر التأخر؟ 60 00:06:53,195 --> 00:06:56,405 سانتوكا، سانتوكا! إنه يركل! ولد!!! 61 00:06:56,418 --> 00:07:03,451 فليكن ابنا! نحن نستحق ذلك! بعد سبع بنات يجب أن يكون ابنا واحدا على الأقل! 62 00:07:03,476 --> 00:07:05,496 لا بنات! أطلب لك أن تلد ابنا! 63 00:07:05,521 --> 00:07:08,443 سأحاول! - آه، تتحرك! 64 00:07:46,312 --> 00:07:49,790 - أين التسجيل؟ - اليسار على طول الممر. 65 00:07:53,134 --> 00:07:57,220 هل أنت زوجها؟ - من أنا؟ لا أعرف هنا ولا أريد أن أعرف! 66 00:07:57,322 --> 00:08:00,018 علينا أن نحذر أيها الأقارب، الوضع ثقيل! 67 00:08:00,043 --> 00:08:03,923 - خذها بعيدا! - أخبرني الحقيقة، هل أنا أموت؟ 68 00:08:03,948 --> 00:08:06,971 - لا، لا، سنيورا، لا تفعل ذلك تقلق! سترى، سوف 69 00:08:06,983 --> 00:08:10,622 يعيش أكثر من كل شيء لنا، سوف تعيش حتى 90! 70 00:08:10,739 --> 00:08:16,652 عمري 92. - ماذا قلت؟ لقد فعلت لنا جميعا! 71 00:08:16,677 --> 00:08:18,775 هل تعلم أنك لديك التهاب الزائدة الدودية؟ 72 00:08:18,800 --> 00:08:20,940 لماذا التهاب الزائدة الدودية ، أنا لقد كسرت ساقك، أليس كذلك؟ 73 00:08:20,965 --> 00:08:23,159 كما لو كنت قد كسرت الساق لا يمكن أن يكون لديك التهاب الزائدة الدودية؟ 74 00:08:23,184 --> 00:08:26,293 ولا تفعل التشخيص! من هو الطبيب هنا: أنت أم أنا؟.. 75 00:08:26,794 --> 00:08:28,524 القوى أصبحت وقحة!.. 76 00:08:28,537 --> 00:08:33,074 دقيقة واحدة يا أستاذ.. أنت يجب التأكد من أنها ولدت ولدا! 77 00:08:33,099 --> 00:08:35,177 إذا كان عجين مرة أخرى سأدمر كل شيء هنا! 78 00:08:35,202 --> 00:08:39,676 الطب عاجز، كل شيء يعتمد عليك! - لا تتهرب من المسؤولية! 79 00:08:41,940 --> 00:08:46,326 - الجدة! على الأقل لقد وجدتك يا عزيزي! 80 00:08:47,624 --> 00:08:49,913 قل لي كيف حالها هل هي خطيرة؟ 81 00:08:49,938 --> 00:08:55,998 قال الحقيقة، التشخيص ليس جيدا. أخذ مع مراعاة عمرها فهي ليست فتاة.. 82 00:08:56,023 --> 00:08:59,557 عليا!.. أنا أموت! - الجدة! 83 00:08:59,582 --> 00:09:06,415 إسمعني بعناية.. أريد لك أن تعرف. أنا غني جداً جداً.. 84 00:09:06,440 --> 00:09:09,368 لا تقلق، سوف يمر، سوف تقف على قدميك! 85 00:09:09,393 --> 00:09:13,384 - دعني أقول.. أنت كذلك حفيدتي الوحيدة 86 00:09:13,397 --> 00:09:17,098 وأنا أغادر كل ما عندي لك! 87 00:09:17,629 --> 00:09:27,555 هناك مجوهرات، ذهب، لآلئ على 9 مليارات.. 88 00:09:30,211 --> 00:09:34,247 ماء.. - أعط الماء! - ما الماء؟ الشمبانيا! 89 00:09:34,356 --> 00:09:37,818 إنها تهذي! لقد فعلت لا شيء فهي نقية.. 90 00:09:37,990 --> 00:09:41,397 بالطبع لا، من هو الشيخ ياه، من الذي يجادل معك.. بالطبع لا يا جدتي، لا يستطرد!.. 91 00:09:41,544 --> 00:09:44,100 - اشربي يا جدتي اشربي! 92 00:09:45,775 --> 00:09:51,452 - ومن هنا لدي لا شيء هنا في إيطاليا.. أنا 93 00:09:51,465 --> 00:09:57,402 اختبأ الإرث في روسيا خلال الثورة.. 94 00:09:57,998 --> 00:10:06,889 اذهبي إلى هناك يا أولجا، خذي المفتاح!.. أنا أترك لك الكنوز في لينينغراد 95 00:10:07,052 --> 00:10:12,223 إنهم مخفيون تحت أسد.. أولجا.. 96 00:10:16,638 --> 00:10:21,449 سيدتي، أتوسل إليك، تكلمي بصوت أعلى، هنا كل الناس المقربين! 97 00:10:24,594 --> 00:10:27,666 ما كانت تتحدث عنه بعض المليارات؟ الذهب والياقوت؟ 98 00:10:27,679 --> 00:10:29,434 الهذيان اللفظي غير المنضبط ، 99 00:10:29,435 --> 00:10:33,705 مثال نموذجي لـ "Lirio pribaptis". - بالطبع الهذيان النموذجي! 100 00:10:33,775 --> 00:10:35,840 وفي رأيي، كانت واعية تماما! 101 00:10:35,853 --> 00:10:39,172 كمون؟"ديليوس بريمورتيس"! - قديم ثقيل، فمن الواضح! 102 00:10:39,197 --> 00:10:42,301 - لا، إنه هراء، هراء! هذيان! 103 00:10:48,497 --> 00:10:52,205 - السجائر؟ - نعم! - لا، شكرًا لك، سيغنور لا يدخن. 104 00:10:52,513 --> 00:10:55,009 التوقف عن رمي الخاص بك المال بعيدا، أنت لست أ 105 00:10:55,034 --> 00:10:58,214 مليونير بعد!.الكثير الأشياء الثمينة تباع!.. 106 00:10:58,458 --> 00:11:01,676 حتى الساعة كان لا بد من رهنها!.. -نعم ساعاتي!.. 107 00:11:01,688 --> 00:11:04,765 ما هو الفرق وقمنا ببيع فيات. 108 00:11:04,843 --> 00:11:06,041 فيات بلدي!. -توقف عن تفاهات! 109 00:11:06,053 --> 00:11:09,651 لم يكن لدي أي وجبات غداء ل اليومين الماضيين!..تافه!.. 110 00:11:09,652 --> 00:11:14,217 وهذا ليس خطأي! -لكنك تناولت الغداء، وكنت أراقبك!.. 111 00:11:14,229 --> 00:11:16,840 صحيح، أنا الدماغ، و عليك بتغذية العقول.. 112 00:11:17,715 --> 00:11:20,262 ابتهج، سنصبح أغنياء قريبًا! 113 00:11:20,562 --> 00:11:25,824 تعبت من المشي على الأقدام وبدون ساعة! -انظر يا مافيا!!! 114 00:11:26,340 --> 00:11:28,570 المسيح ومريم العذراء! ما الذي تفعله هنا؟ 115 00:11:30,074 --> 00:11:35,211 ماذا نفعل يا أنطونيو؟ -لقد قررنا القيام برحلة إلى موسكو. 116 00:11:35,330 --> 00:11:38,630 -و العودة.. -طبيعي، نعم!. -هل أنت ذاهب إلى موسكو أيضا؟ 117 00:11:38,655 --> 00:11:42,782 نعم لرؤية الأقارب!.كيف حالك لا أعرف أنني أصل روسي؟ 118 00:11:42,844 --> 00:11:43,305 حقًا؟ 119 00:11:43,481 --> 00:11:47,168 أليس كذلك بشكل ملحوظ؟! - من الواضح أن لديك لهجة أوكرانية مثالية! 120 00:11:47,580 --> 00:11:49,286 وهناك لا شيء الهذيان حول! 121 00:11:49,287 --> 00:11:53,957 -هل أنا غاضب؟.. غاضب؟!روزاريو على نعش الحياة لم تحتدم! 122 00:12:02,139 --> 00:12:09,959 -سانتا روزاليا، هل هو بيت للتمور؟ -U-u، بدلاً من عصابة دن! 123 00:12:10,784 --> 00:12:12,467 -عفوا!.. 124 00:12:19,577 --> 00:12:20,801 عفوا!.. 125 00:12:21,448 --> 00:12:24,366 -صباح الخير، هل ستذهب إلى موسكو أيضًا؟ 126 00:12:24,532 --> 00:12:28,152 -أنت تعلم، أعتقد أن هناك أطباء عظام جيدون جدًا في روسيا. 127 00:12:28,267 --> 00:12:31,147 -وأنا ذاهب إلى هناك أيضا. روسيا هو وطني الأم ولكن لدي 128 00:12:31,160 --> 00:12:34,088 لم تكن هناك قط.. ناستالجيا، ويقول، هو الموضة الآن! 129 00:12:34,113 --> 00:12:37,242 -نعم أفهم.. 130 00:12:38,437 --> 00:12:42,679 -من فضلك.. -سيدتي، أنا أسأل.. -وهذا هنا! 131 00:12:43,451 --> 00:12:45,135 العائلة المقدسة كلها! 132 00:12:45,680 --> 00:12:49,916 السنيورة، بطاقات مفتوحة، أنا فكر، لا فائدة من التظاهر! 133 00:12:49,986 --> 00:12:53,642 السنيورة أود أن أقدم عرضاً منه انا وزوجي اذا سمحت 134 00:12:53,673 --> 00:12:54,770 تعال! 135 00:12:54,841 --> 00:12:57,615 -طيب، 9 مليار ممتاز العدد والكمال 136 00:12:57,627 --> 00:13:00,495 قابلة للتقسيم، بما فيه الكفاية ل كل شيء، لماذا لا نوافق على ذلك؟ 137 00:13:00,674 --> 00:13:01,952 برافو، أنا أوافق! 138 00:13:01,977 --> 00:13:04,757 مقابل 500 مليون لكل كل واحد.. لا يرقد على الطريق.. 139 00:13:04,976 --> 00:13:06,006 دقيقة واحدة!.. 140 00:13:06,568 --> 00:13:11,735 هل قلت لكل 500 مليون؟.. لكن لو قسمت 9 مليار على 6 سيكون .. 141 00:13:12,286 --> 00:13:15,921 كم سيكون المبلغ يا دكتور؟ -1 مليار و500 مليون! -واضح؟ 142 00:13:16,093 --> 00:13:18,728 -وماذا أتحدث؟ ل 500 مل للواحدة والباقي على 143 00:13:18,740 --> 00:13:21,966 أنا وجوزيبي.. آسف يا دكتور، ولكن من اكتشف المرأة العجوز؟ 144 00:13:22,081 --> 00:13:27,115 ومن الذي جرها إلى المستشفى؟ نحن!!! - هذه الـ 500 مليون لا تكفي حتى للسجائر بالنسبة لي! 145 00:13:27,177 --> 00:13:29,083 دخن أقل. التدخين مضر بالصحة! 146 00:13:29,229 --> 00:13:31,867 -هل تحسب أموالي؟! 147 00:13:31,892 --> 00:13:39,745 -هل أنت مجنون؟ مضحك! استمع وأتساءل كم أنت وقحة تقسم أموالي.. 148 00:13:39,917 --> 00:13:43,075 لا تنسى أن لدي الوريث الشرعي للكنوز! 149 00:13:43,449 --> 00:13:48,379 - آسف يا سينيورينا، لكنك لا تفعل ذلك تعرف على القوانين السوفيتية! الكنز لديه 150 00:13:48,589 --> 00:13:53,571 كانت مخفية خلال الثورة والآن ليس لديك الحق في ذلك! 151 00:13:53,743 --> 00:14:03,450 إذن أنت في نفس الحالة مثل الآخرين! -حسنًا، سوف أرى! أتمنى لك صيدًا ناجحًا! 152 00:14:03,996 --> 00:14:06,681 أولغا تعرف أكثر منا! -أذهب! 153 00:14:06,706 --> 00:14:08,131 قبل الموت القديم همست السيدة بشيء في أذنها.. 154 00:14:08,132 --> 00:14:12,300 -ماذا همست؟ -لم أسمع. الصمت، المافيا قادمة! 155 00:15:08,684 --> 00:15:15,018 -خفض ضغط المقصورة! أيها الطاقم، استعدوا للحد من الكوارث! 156 00:15:50,004 --> 00:15:54,424 -À-à-à-à-à!!! -جوزيبي، إلى أين أنت ذاهب؟ 157 00:16:02,290 --> 00:16:05,524 - سينيورينا، براندي، من فضلك! 158 00:16:17,447 --> 00:16:20,576 -سانتا روزاليا!!! 159 00:16:38,638 --> 00:16:43,905 -عمري 6015.. الرجل مبالغ فيه! الرجل مبالغ فيه! 160 00:16:44,666 --> 00:16:47,608 - على الفور اذهب إلى الهبوط، رجل الإنقاذ! 161 00:16:47,833 --> 00:16:50,600 أيها الطبيب، المريض هو عصبي، ربما تربيته؟ 162 00:16:50,625 --> 00:16:52,229 لا لا، ثم نحن سيتم تجميد كل شيء! 163 00:16:52,230 --> 00:16:55,716 وإذا كان لإخراجه و لمنافس واحد أقل؟ 164 00:16:55,741 --> 00:16:58,162 نحن بحاجة إليه كبديل! 165 00:16:58,187 --> 00:17:00,599 نعم، وإذا سقط، سوف يهز رأسه! 166 00:17:00,624 --> 00:17:01,458 بالضبط! 167 00:17:05,801 --> 00:17:11,046 - لإنقاذ الركاب قررت الهبوط على الطريق السريع. 168 00:17:11,303 --> 00:17:16,432 -الأرض إلى الطريق السريع مينسك بين 132 و 140 كم! 169 00:17:23,153 --> 00:17:29,568 -أعزائي الركاب، طائرتنا تصنع هبوط اضطراري. أنها آمنة تماما! 170 00:17:29,593 --> 00:17:32,939 من فضلك لا تدخن وربط أحزمة الأمان الخاصة بك! نحن 171 00:17:32,951 --> 00:17:36,309 نأمل أن نراكم مرة أخرى على متن سهلنا! 172 00:17:36,310 --> 00:17:39,438 شكرًا لكم على اهتمامكم! 173 00:17:53,111 --> 00:17:56,082 -كان علينا أن نذهب بالقطار!.. 174 00:18:34,047 --> 00:18:37,175 - شراء جيد! 175 00:18:53,759 --> 00:18:57,565 -برافو!!! -برافو للطيار! -برافو! 176 00:18:58,108 --> 00:19:02,280 -برافو، إيروفتول بخير! أورا للطيار!!! 177 00:19:36,874 --> 00:19:41,540 -ماذا لي؟ انظر ما هو تسير على طرقاتك؟! 178 00:20:37,540 --> 00:20:41,352 -سوف يتفكك!.. أدوات، قناع! 179 00:20:49,701 --> 00:20:53,733 -دو دي دي يا دكتور.. أنا على قيد الحياة أو في العالم الآخر؟ 180 00:21:05,797 --> 00:21:09,890 مرحبا بكم في موسكو! من هو السنيور أنطونيو لومازو؟ 181 00:21:10,095 --> 00:21:11,135 هو هناك. 182 00:21:11,272 --> 00:21:14,243 -سينيور أنطونيو لومازو.. 183 00:21:26,822 --> 00:21:30,863 -من هو السيد أنطونيو لومازو هنا؟ -إنه مجنون. 184 00:21:32,594 --> 00:21:37,923 -أنت؟ -ماذا فعلت؟ -أنا دليلك! 185 00:21:38,264 --> 00:21:39,487 نحن لسنا بحاجة إلى دليل. 186 00:21:39,499 --> 00:21:42,758 نحن لم نأمر. ليس لدينا المال حتى للبكاء، وأنت تقول دليل...شكرا! 187 00:21:43,208 --> 00:21:45,414 السيدة، أنا مجاناً.يرجى أخذ الزهور! 188 00:21:46,161 --> 00:21:52,019 نوم لا نحتاج حتى مجانا. سنفعل مع دليل مطبوع، آسف. 189 00:21:52,044 --> 00:21:52,639 إعطاء الزهور! 190 00:21:52,651 --> 00:21:56,205 آسف، بدلا من الدليل المجاني هل يمكننا الحصول على ساعات مجانية؟ 191 00:21:56,230 --> 00:21:58,381 -لماذا تقاطعين لي في كل وقت. أنا لست كذلك 192 00:21:58,394 --> 00:22:01,577 دليلك، أنا له!. سأفعل مرافقتك في كل مكان. 193 00:22:01,741 --> 00:22:05,248 من فضلك، لا تدع لهم على حد سواء أن يكون خارج الخاص بك البصر، وكلاهما بحاجة إلى اهتمامكم كثيرا! 194 00:22:05,412 --> 00:22:07,411 كما تعلمون، سنكون بخير بدونك يا دليل السيد. 195 00:22:07,598 --> 00:22:10,454 اهتم بهذا الجميل سينيورينا، من فضلك. إنها تشعر بالملل الشديد.. 196 00:22:10,820 --> 00:22:11,647 بكل سرور! 197 00:22:11,834 --> 00:22:12,635 شكرًا لك! 198 00:22:13,017 --> 00:22:16,224 ولكن هذا هو السيد أنطونيو مليون سائح إيطالي 199 00:22:16,341 --> 00:22:23,294 - يزور بلدنا! - أنا؟.. لم يكن لدي هذا فقط! - وأنت لا يسعدك؟ 200 00:22:23,481 --> 00:22:28,687 -بالطبع! -يرجى ملاحظة مطار موسكو شيريميتيفو. يأخذ يوميا 201 00:22:28,688 --> 00:22:31,120 طائرات من 63 دول العالم! 202 00:22:31,132 --> 00:22:35,424 سيد أنطونيو، اذهب إلى جواز السفر السيطرة، سأعتني بالسيارة. 203 00:22:35,487 --> 00:22:37,761 نأمل أن نراكم قريبا! 204 00:22:38,618 --> 00:22:42,564 -ماذا يفعل هناك لفترة طويلة؟ -شكرًا لك. 205 00:22:43,281 --> 00:22:49,297 -جواز السفر من فضلك. -أنطونيو، لقد انتهيت بالفعل. -كمون يا دكتور؟! 206 00:22:49,299 --> 00:22:50,540 لقد كان هنا! 207 00:22:50,553 --> 00:22:54,316 لقد قمت بحظر الطريق كله، تنحى جانبا! 208 00:22:54,317 --> 00:22:58,323 -أخبرهم من أنا! -لكنني لا أعرفك! -هذا أكثر مما يكفي! 209 00:22:58,905 --> 00:23:01,371 السيغنور ليس لديه جواز سفر ويتصرف بوقاحة شديدة! 210 00:23:01,396 --> 00:23:03,364 دكتور سوف نفتقدك 211 00:23:03,582 --> 00:23:04,872 -هيا بنا، ليس لدينا وقت! 212 00:23:06,772 --> 00:23:08,256 -واحد يتم! 213 00:23:09,442 --> 00:23:12,376 -هل ترى رجلا أعرج خلفي؟ إنه مشهور 214 00:23:12,417 --> 00:23:14,205 مهرب! عادة هو يخفي المخدرات في قالب. 215 00:23:19,633 --> 00:23:23,615 - آسف، ولكن عليك أن تذهب معي! -ماذا؟ -نحن بحاجة إلى إجراء بحث شخصي. 216 00:23:23,640 --> 00:23:27,066 لا، لا أستطيع--أنا في عجلة من أمري! -أتوسل أن تتبعني! 217 00:23:27,244 --> 00:23:29,927 اسمع انا اعترض ليس لك الحق!.. 218 00:23:29,928 --> 00:23:35,734 من فضلك!.. -سوف أشتكي! هذا عنف ضد الشخص! 219 00:23:35,759 --> 00:23:37,434 لدينا الحق! 220 00:23:37,528 --> 00:23:43,399 -من فضلك.. -ماذا حدث!.. ماذا حدث؟؟؟ - سنقوم بإزالة الجبس بعناية. 221 00:23:43,595 --> 00:23:45,928 لا، إنه عار، إنها وقاحة! -أطلب منك الجلوس! 222 00:23:45,941 --> 00:23:47,920 وهو انتهاك جميع القواعد الدولية! 223 00:23:48,267 --> 00:23:50,872 إذا لم يكن هناك شيء، لماذا أنت عصبي جدا؟ 224 00:23:51,081 --> 00:23:52,259 اجلس! 225 00:23:52,906 --> 00:23:56,767 - لا تأتي إلي !! لا تأتي إلي !!! 226 00:23:56,768 --> 00:23:58,638 بنفسي بنفسي !!! 227 00:24:01,327 --> 00:24:10,433 واجهة المستخدم، واجهة المستخدم!!!... ماما-أ!!! -اهدأ، سأساعدك، اهدأ! 228 00:24:13,236 --> 00:24:15,205 أين أولغا؟ -ها هي. 229 00:24:15,975 --> 00:24:20,610 اسمع، سأؤثر عليها مع سحري! 230 00:24:20,635 --> 00:24:22,119 بماذا؟ 231 00:24:22,205 --> 00:24:26,744 سحر.سأنتصر عليها وستخبرني بكل شيء. سأدعوها للرقص على إيقاع التانغو 232 00:24:26,838 --> 00:24:28,683 انها لن تقف. كيف أبدو؟ 233 00:24:29,244 --> 00:24:33,370 فمن المستحيل أن تبدو أسوأ! و ماذا عن أختي! هل نسيتها؟! 234 00:24:33,395 --> 00:24:34,765 -لا تقلق، إنها في روما، 235 00:24:34,766 --> 00:24:37,186 وللاعتناء بأولغا سأظل حتى حدود معروفة. 236 00:24:37,211 --> 00:24:38,292 سأصلح الحد! 237 00:24:38,317 --> 00:24:39,618 من فضلك، أيها السيد، سيارتك. -آآ ماذا عن سيارتي؟! 238 00:24:39,631 --> 00:24:41,004 لماذا أنت التدخل في كل وقت؟ 239 00:24:41,005 --> 00:24:43,381 أنا أخدم الملايين من السياح! لا تهتم بالعمل! 240 00:24:43,406 --> 00:24:44,807 وأنا مليون سائح أول, 241 00:24:44,832 --> 00:24:49,226 كما أنني أخوه.. زوجته.. -هل هذا قريبك؟ -للأسف!.. 242 00:24:49,251 --> 00:24:56,290 -أنا جاهز. اجلس معنا في السيارة! -أنا لست معك بنفس الطريقة. 243 00:24:59,728 --> 00:25:04,230 لا أستطيع العثور على سبب لدعوتك إلى تعال معنا. دعنا نذهب دون أي سبب!.. 244 00:25:04,478 --> 00:25:07,010 مثل هذه الصراحة لا يمكن يتم الرد عليه بالرفض! 245 00:25:19,348 --> 00:25:22,841 -لم يغادر أحد من المافيا بعد! 246 00:26:02,317 --> 00:26:05,917 أولغا، دع أخي يدخل قانون للعناية بك. 247 00:26:06,159 --> 00:26:08,049 لن تفعل أي شيء التأجير بالنسبة لي. 248 00:26:08,074 --> 00:26:12,980 أنا رجل وسيم، أوليا!.أريد أن أعرف كل شيء عنك! كن صريحا معي! 249 00:26:13,005 --> 00:26:13,732 لماذا؟ 250 00:26:13,779 --> 00:26:17,799 لماذا؟ لأنه يريد أن يعرف ماذا يهمس لك الجدة. 251 00:26:17,812 --> 00:26:19,172 اصمت أيها المعتوه! 252 00:26:19,547 --> 00:26:24,156 لكن أمي علمتني أن أقول الحقيقة دائما! -أي أمي؟ لم يسبق لك أن حصلت عليها. 253 00:26:24,181 --> 00:26:27,973 ولكن كيف يمكن أن أتيت إلى العالم بدون أم؟ 254 00:26:30,247 --> 00:26:31,153 À-à! 255 00:26:31,864 --> 00:26:35,045 حسنا، لا تستجيب لذلك مؤلم رفض الفتاة؟! 256 00:26:37,302 --> 00:26:42,422 -شارع. بنيت كاتدرائية القديس باسيليوس على اللون الأحمر ساحة تكريما للاستيلاء على قازان. 257 00:26:42,550 --> 00:26:48,510 لا تسمح للمهندسين المعماريين ببناء شيء ما وهكذا أمر الملك بإعمائهم. 258 00:26:48,535 --> 00:26:50,005 وعلى الرغم من هذه الأسطورة الحزينة، 259 00:26:50,030 --> 00:26:52,012 أنا أحب هذا المكان. سأبقى هنا. 260 00:26:52,037 --> 00:26:54,862 حقًا؟ قرار جيد، سنبقى أيضًا. -نعم، نحن أيضا. 261 00:26:54,887 --> 00:26:57,302 سينيورا، لكنني لم أظهر كل شيء، لم أخبر كل شيء.. 262 00:26:57,388 --> 00:26:58,413 أنا أقول وداعا بالنسبة لك. 263 00:26:58,663 --> 00:27:02,414 -لماذا؟ -لأنني أريد ذلك. -نعم ولكن.. 264 00:27:02,820 --> 00:27:06,817 -كنت سعيدًا جدًا بلقائك! -Î، وأنا أيضا! 265 00:27:07,452 --> 00:27:10,588 - شراء جيد! -هل يمكنني أخذ حقيبة؟ -نعم بالطبع. 266 00:27:11,431 --> 00:27:16,237 -أين ذهبت؟ -أن تكون جاثمًا طوال حياتك! 267 00:27:17,283 --> 00:27:21,276 -مرشد سينور، آسف، في أي فندق سنذهب توقف؟ - فندق متروبول . 268 00:27:21,301 --> 00:27:25,330 - فندق ممتاز! دعونا نرسل أمتعتنا هناك. وسوف يكون 269 00:27:25,342 --> 00:27:29,887 المشي سيرا على الأقدام. نعم، تجول موسكو! سأحذر السائق. 270 00:27:30,129 --> 00:27:33,799 هل أنت مجنون، ما متروبول؟ علينا أن نذهب إلى لينينغراد! 271 00:27:33,862 --> 00:27:35,182 أمتعتنا الوحيدة سوف يذهب إلى الفندق. 272 00:27:35,183 --> 00:27:36,669 لا يمكننا أن نفقد أولغا! 273 00:27:37,222 --> 00:27:42,286 أصدقائي الأعزاء، أمامكم الفندق روسيا تتسع لـ 5000... 274 00:27:43,658 --> 00:27:44,878 سنيورى.. 275 00:28:03,667 --> 00:28:10,432 الساحة الحمراء هي قلب موسكو وكل شيء البلد! أعتقد أنك تلاحق هذه الفتاة. 276 00:28:10,705 --> 00:28:11,770 من نحن؟ لا!! 277 00:28:12,006 --> 00:28:15,930 هل تعتقد ذلك حقًا؟ إنها كذلك امرأة جميلة، ألا تحبها؟ 278 00:28:15,955 --> 00:28:17,319 لا، أنا أحب! 279 00:28:20,929 --> 00:28:22,209 هنا اه !!! 280 00:28:23,122 --> 00:28:29,949 GUM، أحد أكبر المتاجر في أوروبا، خوادم يومية 200.000 عميل. 281 00:28:29,988 --> 00:28:31,175 -بشكل هائل! 282 00:28:34,520 --> 00:28:39,506 تحذير: في عدد قليل دقائق عارضات الأزياء 283 00:28:39,519 --> 00:28:43,196 يبدأ الصالون العرض من موسم الربيع والصيف 284 00:28:46,566 --> 00:28:51,103 يبدأ عرض نماذج موسم الربيع والصيف 285 00:28:51,104 --> 00:28:57,309 - فستان سهرة محتشم من الديباج الفضي مع قطع عميق على ظهره. 286 00:28:57,310 --> 00:29:01,681 مريحة لاستقبال الضيوف.. فستان عمل كاجوال. 287 00:29:01,693 --> 00:29:06,164 سترة من المخمل باللون الأزرق الداكن والسراويل في لهجة خفيفة. 288 00:29:06,165 --> 00:29:09,042 -ملكة جمال، هل أنت جديد؟ لا أستطيع التعرف عليك. 289 00:29:09,910 --> 00:29:18,390 -فستان كريمبلينا بدون أكمام، فهو يطيل خط الجسم. 290 00:29:19,684 --> 00:29:22,594 -سيد أنطونيو، إلى أين أنت ذاهب، إنه عرض أزياء هنا! 291 00:29:22,595 --> 00:29:25,501 -توقفي يا سيدتي، أتوسل إليك! 292 00:29:28,249 --> 00:29:34,555 ولا يستخدم هنا لتقبيل العارضات!.. آسف، استمر، آسف! خطأ! 293 00:29:35,122 --> 00:29:39,470 -سينورا!! -إنها في مكان ما هنا! -لا بد لي من تطبيق القوة! 294 00:29:39,704 --> 00:29:47,084 - الفستان الأسود الطويل يزيّن المرأة دائماً! تضيف الوردة الحمراء عند الخصر غموضًا خفيفًا. 295 00:29:47,086 --> 00:29:50,936 في هذا اللباس يمكنك الذهاب إلى أي مكان. 296 00:29:53,980 --> 00:29:55,952 يا آنستي إلى أين أنت ذاهبة؟؟؟!! 297 00:30:00,009 --> 00:30:06,381 -ما الذي يجري؟ -À-à-à.. السائحون الإيطاليون.. 298 00:30:06,382 --> 00:30:10,110 أمة توسعية، اليوم الأول في موسكو. متعب بعد الرحلة.. 299 00:30:10,135 --> 00:30:11,262 لقد دمروا كل شيء! 300 00:30:11,287 --> 00:30:13,829 -لماذا كل شيء؟ لا يزال هناك شيء على ما يرام. -المستندات الخاصة بك. 301 00:30:14,235 --> 00:30:15,780 تأجير السيارات!.. 302 00:30:16,826 --> 00:30:20,755 الحارس في بروفة، هو غنى في المبادرة. ولديه المفتاح. 303 00:30:21,375 --> 00:30:22,572 المفتاح الوحيد؟ -نعم. 304 00:30:22,684 --> 00:30:25,603 إذا كان حارسك يغني يجب أن يكون لديك مفتاح آخر! 305 00:30:25,796 --> 00:30:30,248 -نصيحة جيدة! لماذا نحن لم أفكر في ذلك في وقت مبكر؟! 306 00:31:06,053 --> 00:31:09,736 جوزيبي كالعادة أنا ولدت فكرة متميزة! 307 00:31:09,761 --> 00:31:10,343 أنت عبقري! 308 00:31:10,368 --> 00:31:13,480 -أنا أعرف. سآخذ هذا فاسيليف في الصفقة. هو يعلم 309 00:31:13,675 --> 00:31:16,577 الجغرافيا ولا يتكلم الإيطالية فقط ولكن أيضًا باللغة الروسية. 310 00:31:16,578 --> 00:31:20,490 -أنت ملاحظ بشكل مثير للدهشة! -نعم أنا. -ولكن، سيتعين علينا أن نشاركه! 311 00:31:20,515 --> 00:31:24,291 -أنت تافه مرة أخرى! مليار أكثر مليار أقل.. 312 00:31:24,316 --> 00:31:26,291 نعم، لكني لم أفعل ذلك قط رأيت مليار في حياتي! 313 00:31:26,520 --> 00:31:28,840 ما زلت لا أعرف مجرفة ليقول له عن ذلك. 314 00:31:28,865 --> 00:31:33,006 أنت تفهم، جوزيبي، الشكل مهم. بلباقة ودقة.. 315 00:31:33,018 --> 00:31:34,128 أنت على حق، كالعادة! 316 00:31:34,892 --> 00:31:38,802 -أنطونيو، دعنا نذهب، سأعتني بالأمر. -وقليل من اللباقة يا جوزيبي.. 317 00:31:41,599 --> 00:31:44,688 أندرو، هل تريد لكسب مليار دولار؟ 318 00:31:44,907 --> 00:31:45,408 نعم!.. 319 00:31:45,787 --> 00:31:47,895 لنجاحنا المتبادل! 320 00:31:49,724 --> 00:31:56,327 - عندما يكون لدي الكثير من المال، سأفعل الطب وسوف يصنع البلاستيك العمليات. 321 00:31:56,642 --> 00:32:01,066 -لماذا البلاستيك؟ - لترتيب وجه أختك. 322 00:32:01,208 --> 00:32:04,147 انظر إليها أكثر بعناية، فهي ليست قبيحة جدا! 323 00:32:04,172 --> 00:32:07,463 رأيتها مع أي البرق. إنها مثلك! 324 00:32:08,149 --> 00:32:12,549 -عفواً!.. -عندما أصبح ثريًا، هل تعلم ماذا سأفعل؟ -نو؟ 325 00:32:12,550 --> 00:32:16,872 سأشتري مطعمًا روسيًا. -ما عليك إلا أن تملأ البطن! 326 00:32:16,897 --> 00:32:18,978 نعم، والرئيسي الهدف ليس دفع ثمنها! 327 00:32:19,003 --> 00:32:22,373 -أندري، ماذا ستفعل؟ -أنا؟.. 328 00:32:24,233 --> 00:32:27,935 سوف تتزوج. -هل لديك عروس؟ 329 00:32:28,582 --> 00:32:31,578 لدي، لكنها لا يعرف عن ذلك. 330 00:32:31,805 --> 00:32:37,370 أقترح نخب للصحة عروستك! كيف اسمها؟ 331 00:32:38,741 --> 00:32:40,805 -أنا لا أعرف ذلك. 332 00:32:54,604 --> 00:32:58,892 -سأدفع. - لا لا لا لا لا! -سأدفع! 333 00:32:59,025 --> 00:33:03,139 -أنتم ضيوف. سأدفع! -لقد أخبرتك يا أنطونيو أنه سيدفع! 334 00:33:04,139 --> 00:33:07,685 - شكرا لك، كل شيء كان لذيذا جدا! 335 00:33:12,484 --> 00:33:19,575 -مرحبا للجميع! -الآن سنلعب بالورق.. À-à-à-à!!! 336 00:33:26,042 --> 00:33:32,539 -يا أيها السجين !!! -انتظر، لن تبتعد عنا! -الوغد! إلى أين أنت ذاهب! 337 00:33:32,540 --> 00:33:35,155 -أوقف القطار! 338 00:34:01,013 --> 00:34:05,404 - عفواً سيدي، هنا من فضلك! -نعم ماذا تريد؟ -هل وجدت جواز سفرك؟ 339 00:34:05,678 --> 00:34:08,240 لا، لقد بحثت في كل سهل. 340 00:34:08,506 --> 00:34:11,756 عذرا أستاذ، ولكن من دون جواز السفر لا يمكنك العودة إلى إيطاليا. 341 00:34:11,975 --> 00:34:15,264 -لا أستطيع العودة؟ ولكن أنا الإيطالية!أنا العيش هنا في روما. هنا لدي 342 00:34:15,276 --> 00:34:18,448 عيادة، كرسي. على الأقل، هنا عائلتي وحبيبي! 343 00:34:18,473 --> 00:34:20,646 - عندما وجدت الخاص بك جواز السفر - مرحبًا بك في بيتك. والآن 344 00:34:20,659 --> 00:34:22,815 أطلب منك العودة إلى عادي. هذه هي قوانيننا! 345 00:34:22,840 --> 00:34:25,390 إلى الجحيم قوانينك! -خذه بعيدا، خذه بعيدا الآن! 346 00:34:25,402 --> 00:34:26,964 أنا أكره السهول، أنا أكره الطيران! 347 00:34:26,965 --> 00:34:29,541 أنا مريض من الرحلات الجوية. سوف تكون آسف، أنا 348 00:34:29,553 --> 00:34:32,626 سوف تجد إدارة على أنت.البيروقراطيون الملعونون! 349 00:34:32,704 --> 00:34:36,068 جواز السفر أكثر قيمة ثم شخصية مجانية ل 350 00:34:36,081 --> 00:34:38,971 لهم! ملعون ال شخص اخترع جواز السفر! 351 00:34:39,691 --> 00:34:44,624 -قف! -لا أحد يريد الركوب! -لأنك لا تتمتع بالمصداقية! 352 00:34:44,896 --> 00:34:51,327 -أنت جدير بالثقة! -توقف، توقف!! -Î، هذا هو صديقنا القديم! 353 00:34:51,573 --> 00:34:54,795 -توقف، توقف!! -لم يتم التعرف عليه! -توقف، إلى أين أنت ذاهب؟ 354 00:34:54,796 --> 00:34:57,325 -انتظر يا هاسي! -انتظر أيها الثعبان السام! -كيف اسمها؟ 355 00:34:57,474 --> 00:35:00,678 -أولغا. -اسم خطيبتي--أولجا! -ما خطيبتك، هذا هو هدفنا الرئيسي 356 00:35:00,679 --> 00:35:03,167 المنافس. علينا اللحاق لها! دعونا نوقف هذا الفخ! 357 00:35:03,192 --> 00:35:04,323 توقف، توقف!! 358 00:35:04,683 --> 00:35:07,810 توقف، في سبيل الله توقف! 359 00:35:10,099 --> 00:35:15,181 شكرا لك سائق Signor ، من فضلك، أسرع، لتلك السيارة الحمراء! 360 00:35:15,193 --> 00:35:18,129 ماذا تحفر، أسرع يا أبي! 361 00:35:18,130 --> 00:35:22,948 -اسمع، هل يمكنك الاستعجال؟ هو-ر-ري اب! 362 00:35:22,949 --> 00:35:31,553 -أعط المزيد من الغاز يا جدي! -دعني أساعدك..القابض..هنا، والعتاد الثالث! 363 00:35:31,554 --> 00:35:34,891 -ماذا تفعل؟ أنت تأخذ الناس! 364 00:35:36,405 --> 00:35:39,534 -بعناية!!! 365 00:35:42,538 --> 00:35:45,551 أسرع يا جدي إعطاء المزيد من الغاز! 366 00:35:47,659 --> 00:35:50,903 يا أنطونيو هي طالعة من عندنا! -جوزيبي أنظر!.. 367 00:35:51,300 --> 00:35:56,422 -أنطونيو معنا! -يملك! -اتركني وحدي أيها المجنون! 368 00:35:56,423 --> 00:35:59,791 -الجد، أنت متسابق ولد! 369 00:36:01,292 --> 00:36:04,724 -نو، أعطيه هنا. -لماذا أمسكت؟ احذري يا دمعة 370 00:36:04,725 --> 00:36:08,010 -ماذا المسيل للدموع؟ سوف شراء واحدة جديدة. -بسرعة، في السيارة الأخيرة! 371 00:36:08,011 --> 00:36:14,268 -ما آخر ما توصلت اليه؟ هذه سرقة! أنا لا تريد أن يكون لها شيء معها! 372 00:36:14,293 --> 00:36:16,753 ما هو الروسي من أنت؟! أنت نابولي! 373 00:36:28,412 --> 00:36:31,540 -مرحبا! 374 00:36:36,746 --> 00:36:39,874 -قف!!! 375 00:36:49,365 --> 00:36:52,495 -أولغا!!! -نعم، ها هي! 376 00:37:23,011 --> 00:37:27,286 -يا له من ثعبان! -مهلا، توقف! -لماذا؟ 377 00:37:27,634 --> 00:37:31,755 -نحن بحاجة إليك. -لست بحاجة إليك يا تشاو! 378 00:37:32,566 --> 00:37:35,695 -مهلا، هل رأيت ذلك؟ 379 00:38:06,493 --> 00:38:09,621 -هل أنت مجنون؟!! 380 00:38:26,716 --> 00:38:29,845 -اذهب، اذهب! 381 00:38:38,220 --> 00:38:42,707 يا لها من سيارة!! غواصة! انظر، كم هو جميل هنا كما في حوض السمك !!! 382 00:38:42,719 --> 00:38:44,847 لا تفتح النافذة أيها الأحمق! 383 00:38:44,917 --> 00:38:47,648 - احذر، لا تسحق السمكة! 384 00:38:49,100 --> 00:38:52,854 -لقد فقدنا الكثير من الوقت، إلى الأمام! 385 00:39:45,094 --> 00:39:49,787 -إيه، إلى أين أنت ذاهب !!! لماذا دفنتني؟ 386 00:40:24,204 --> 00:40:27,958 -هذه هي "التلال الروسية" الحقيقية! 387 00:40:44,935 --> 00:40:47,884 لقد قبضنا عليك يا عزيزي! الآن لن تذهب إلى أي مكان منا! 388 00:40:47,909 --> 00:40:49,875 أولغا، دعونا لا نفعل ذلك شجار، استسلم! 389 00:40:50,121 --> 00:40:54,448 -من الأفضل أن تعطيني سيجارة. -إنها تدخن أثناء القيادة! -لو سمحت. 390 00:40:54,588 --> 00:40:54,943 شكرًا لك. 391 00:40:55,008 --> 00:40:59,153 أولغا، أنت الآن لدينا أيها السجين، المقاومة لا فائدة منها! 392 00:40:59,231 --> 00:41:01,422 توقف أيها المخلوق المنخفض أو بعد ذلك سوف يكون أسوأ! 393 00:41:01,659 --> 00:41:02,613 اه بهذه الطريقة؟ 394 00:41:25,114 --> 00:41:27,966 -أين اختفت؟ - لا أعلم، وليس هناك طريقة للرجوع! 395 00:41:35,659 --> 00:41:41,180 -ماذا بحق الجحيم أين هي؟ -كما لو أنها طارت في الأنبوب! -الساحرة! 396 00:41:57,112 --> 00:42:02,484 -ماذا حدث؟ الإطارات المسطحة؟ - البنزين انتهى. -الشيطان! 397 00:42:02,485 --> 00:42:07,346 لقد سافرت بشكل جيد للغاية، وهذا هو... في كل وقت ليس لدينا حظ! -محطة بنزين! 398 00:42:07,371 --> 00:42:10,025 -أرى، أرى. دعونا ندفعها. 399 00:42:10,266 --> 00:42:13,395 -واحد اثنان، اه.. -القطار! 400 00:42:28,867 --> 00:42:31,155 مهلا، هل يمكنني أن أفعل شيء بالنسبة لك؟ 401 00:42:31,180 --> 00:42:33,070 مثير للاهتمام، كل شيء يمكنك أن تفعل، لقد فعلت! 402 00:42:33,119 --> 00:42:38,724 -لم أتوقع ذلك منك أبدًا! - أهلا سينورا !.. -خزان ممتلئ، نحن في عجلة من أمرنا! 403 00:44:42,741 --> 00:44:44,859 أسرع، في السيارة! كل دقيقة مهمة! 404 00:44:44,884 --> 00:44:47,445 ومن المثير للاهتمام، كيف ستقود عليها؟ - لا تلمسيه، اتركيه. 405 00:44:47,470 --> 00:44:52,266 -يمكننا استخدام سيارة الإطفاء! -ممتاز، لديهم ما يجب القيام به هنا. بعدي! 406 00:45:07,012 --> 00:45:14,468 -ها هي، انظر، ها هي! -بالضبط! -ادفع، أندريه! لن تبتعد عنا! 407 00:45:15,482 --> 00:45:20,794 -اسحب السلم! هي تفعل لا تعلم أننا نلاحقها. 408 00:45:23,752 --> 00:45:25,980 -المزيد من الشجاعة، أنطونيو! 409 00:45:34,401 --> 00:45:37,115 -أحسنت يا أندريه! 410 00:45:37,550 --> 00:45:39,983 جوزيبي يا الرأس يدور..أنا!.. 411 00:45:40,719 --> 00:45:45,141 أنطونيو، لا تقلق إذا سقطت، ونحن سوف يقلك! 412 00:45:48,483 --> 00:45:52,509 -رغم أنك جبان، إلا أنك شجاع! -أنا أعرف. -من أين أتيت؟؟! 413 00:45:52,611 --> 00:45:53,704 -من السماء. 414 00:45:59,383 --> 00:46:00,785 ماذا تحتاج هنا؟ 415 00:46:00,810 --> 00:46:06,389 لماذا أنت هكذا، اشتقت لك. ماذا تفعل مساء اليوم؟ 416 00:46:14,182 --> 00:46:17,416 -هاي،هاي،احذر! -من هذا؟ 417 00:46:20,597 --> 00:46:24,175 من آخر يأتي لرأسي؟ -الناس المقربين. -لا أستطيع أن أتركك تيت تيت. 418 00:46:24,176 --> 00:46:26,287 شرف أختي مهم بالنسبة لي! 419 00:46:35,001 --> 00:46:39,827 -مرحبا، كيف حالك؟ -جيد. - وأنا أيضاً، هل يمكنني الدخول؟ -نعم -شكرا لك! 420 00:46:39,828 --> 00:46:43,945 -فقط لا تضغط على المكابح، وإلا فسوف تهزه -أعلم. -لن تقاطع يا سيدتي؟ 421 00:46:43,946 --> 00:46:45,398 لا لا! -أنا في خدمتك. 422 00:46:45,411 --> 00:46:48,276 أنت الوحيد من هذه العصابة، وأنا سعيد! 423 00:46:48,301 --> 00:46:51,359 -أوبس، أعتقد أنني أسقط! -خذ بيدي! -من السعادة! 424 00:46:52,422 --> 00:46:58,846 - الأيدي، الرأس، الأرجل.. -الأرجل ما زالت موجودة.. -هنا نحن جميعا معا! 425 00:47:02,180 --> 00:47:08,579 - مدينة روسية قديمة تأسست عام 10، أو في القرن 11. أ ومن يدري...؟ 426 00:47:19,747 --> 00:47:22,876 -أين؟؟؟ هل أنت مجنون؟! 427 00:47:30,538 --> 00:47:34,582 -من فضلك..نعم؟لقد طلبت المستشفى. 428 00:47:34,583 --> 00:47:39,479 هل الممرضة المناوبة تتحدث؟ جيد جدًا! أنا روزاريو أجرو. هل ولدت؟ 429 00:47:39,480 --> 00:47:42,003 كمون؟! كان عليها أن تولد منذ وقت طويل! أنت كذلك 430 00:47:42,015 --> 00:47:44,805 تعليق التسليم من قبل نفسك لذلك لا بد لي من دفع المزيد! 431 00:47:44,806 --> 00:47:48,453 حامل؟من هو حامل؟ اسمعي، أنت لا تعرفينني! 432 00:47:48,478 --> 00:47:51,734 عندما أعود إلى روما سنتحدث، تذكر ذلك! 433 00:47:52,120 --> 00:47:57,607 المتخلف أمي!.. روزاريو لم يُطلق على Agro لقب "حامل" من قبل! 434 00:47:58,597 --> 00:48:04,960 "القطار رقم 42، أوديسا - لينينغراد، يصل للطريق الخامس" 435 00:48:06,446 --> 00:48:13,306 "القطار السريع لينينغراد-ريجا يغادر من الطريق الثالث" -أنت؟ أنت مرة أخرى! 436 00:48:13,307 --> 00:48:18,079 لماذا تدور مثل البعوضة بالقرب مني الأنف؟! نلتقي مرة أخرى--سوف نكسر المحطة الثانية!! 437 00:48:18,080 --> 00:48:23,127 سانتا روزاليا! - لا تغضبني أقتلك !!! 438 00:48:36,359 --> 00:48:45,134 - إذن نحن في لينينغراد، شراء جيد. -يجلس! -لقد أصلحنا سيارتها، وهي.. 439 00:48:45,159 --> 00:48:46,560 يا شباب، كونوا هادئين! 440 00:48:47,634 --> 00:48:49,928 -اخرج، ليس لدي وقت، أنا في عجلة من أمري! 441 00:48:49,953 --> 00:48:52,307 الحفر عمل شاق للرجل. 442 00:48:52,416 --> 00:48:55,804 وبطبيعة الحال، العضلات مطلوبة، ولكنك هشة جدا. 443 00:48:55,921 --> 00:48:57,806 سوف استئجار الحفارين سيكون أرخص. 444 00:48:57,892 --> 00:49:00,711 وفقا لقوانيننا، كل ذلك تكمن في الأرض المملوكة للدولة. 445 00:49:00,712 --> 00:49:03,510 إذا وجد الحفارون أثرًا، فسيفعلون ذلك قم بتمريرها على الفور إلى المكان الصحيح. 446 00:49:03,947 --> 00:49:06,761 لكني الوريث الشرعي وسوف آخذ الكنز إذا وجدته 447 00:49:06,786 --> 00:49:08,203 سيكون هذا بمثابة السرقة! 448 00:49:08,437 --> 00:49:10,828 إذن أنت أيها المواطن السوفييتي المشاركة في السرقة؟! 449 00:49:10,853 --> 00:49:13,546 - لا تمارس الغوغائية، فأنا أحب المغامرات فقط! 450 00:49:13,687 --> 00:49:15,897 وحتى المزيد من المال!-نعم، والمال. 451 00:49:16,014 --> 00:49:20,564 باختصار، أنا الوحيد الذي يعرف العلامة التي قالتها لي جدتي قبل الموت 452 00:49:21,040 --> 00:49:24,580 -كم تريد أن تحصل عليه مقابل ذلك؟ -70% والباقي عليك. 453 00:49:25,397 --> 00:49:29,705 هذه سرقة صريحة - لن نفعل ذلك لديك اتفاق مع هذا يعني! 454 00:49:32,622 --> 00:49:35,828 يا مصاصي الدماء كيف كثيرا تريد؟ 455 00:49:36,906 --> 00:49:41,394 -مقابل 25% لكل صفقة؟ -65% أنا والباقي لك. 456 00:49:41,589 --> 00:49:44,923 -لا! -60 أنا، 40 أنت. -لا صفقة! 457 00:49:45,173 --> 00:49:52,763 -55 أنا، 45 أنت. -لا يكفي! -50 لي، 50 لك! -إلى السيارات! 458 00:50:53,179 --> 00:51:01,456 -144,145..العدد المفقود!..147,148,149..149 459 00:51:01,481 --> 00:51:06,929 -هل علقت؟ -يبدو أن..149، أولغا، توقفي.. 460 00:51:06,930 --> 00:51:10,059 150..انتهى! اف! 461 00:51:11,568 --> 00:51:14,897 يا رفاق، هناك المزيد من الأسود ثم المقيمين في هذه المدينة! 462 00:51:15,125 --> 00:51:19,673 إذا حفرت تحت كل منها، ثم الحياة ليست كافية! 463 00:51:30,545 --> 00:51:34,590 -جدتي كانت كذلك رقصت في هذا المسرح.. 464 00:51:35,378 --> 00:51:40,163 -دعونا نخرج من السيارة و تكريم ذكرى الجدة! 465 00:51:52,910 --> 00:51:55,100 -اثنين آخرين!.. 466 00:52:01,097 --> 00:52:03,986 أعتقد أننا يجب أن نحفر هنا، بالقرب من المسرح. 467 00:52:04,087 --> 00:52:06,756 لماذا هنا؟ -لأنني قلت ذلك. 468 00:52:06,781 --> 00:52:11,383 -ثم تحت أي أسد؟ إنهما اثنان! -لحظة. - زملائي الأعزاء، لنكن منطقيين! 469 00:52:11,384 --> 00:52:15,241 في رأيي، هذا ليس برنامج تلفزيوني! هل تعتقد أن الجدة كانت 470 00:52:15,254 --> 00:52:19,023 غبي بما فيه الكفاية لدفن الكنز هنا، حيث الكثير من الناس في كل وقت؟ 471 00:52:19,307 --> 00:52:22,690 ربما كانت تحفر من من الداخل، من غرفة مكياجها؟ 472 00:52:22,894 --> 00:52:25,112 حسنًا ، إنها ليست جدة ، هذا هو الكونت مونت كريستو! 473 00:52:25,369 --> 00:52:29,157 -لا تذهب إلى تلك الدنيا من أجل سرها..! -نعم، لم ترسم بعد! 474 00:52:29,392 --> 00:52:33,542 -أنا أحب هذا الأسد. ثم هناك علامة ثانية هنا.. 475 00:52:34,090 --> 00:52:36,955 -أي علامة؟ -لن أقول ذلك. 476 00:52:38,582 --> 00:52:40,620 هل وجدت جواز سفرك أيها السيد؟ 477 00:52:40,682 --> 00:52:43,630 إذا لم أجد ذلك أبدا أنا يجب أن يطير طوال حياتي؟ 478 00:52:43,782 --> 00:52:46,614 بدون جواز سفر لك لا يمكن الذهاب إلى الأراضي الروسية! 479 00:52:46,627 --> 00:52:49,470 هذا أمر لا يصدق، كان لي سافر بالفعل 280 ساعة 480 00:52:49,811 --> 00:52:53,471 في هذه السهول! وفي روما مرضاي ينتظرونني! 481 00:52:53,984 --> 00:52:58,565 الزوجة والأطفال ...و، وأخيرا، أريد أن أستحم! 482 00:52:58,967 --> 00:53:01,685 أنطونيو، كان لدي استأجرتك بلا مقابل؟! 483 00:53:01,710 --> 00:53:08,108 أنا قادم! -أقوى، أكثر! الكسالى! 484 00:53:12,583 --> 00:53:17,271 - توقف، توقف عن العمل!.. من هو الرئيس هنا؟ - اهدأ، أنا الرئيس. 485 00:53:17,272 --> 00:53:21,989 لدينا بروفة! لماذا لم تتفق معنا؟ 486 00:53:22,295 --> 00:53:26,346 وقم بإزالة سيجارة!. تسرب غاز! 487 00:53:27,801 --> 00:53:30,206 لقد أمرنا بإصلاحه عاجلا! 488 00:53:30,926 --> 00:53:32,938 وبالتالي، يمكننا تفجير؟ 489 00:53:32,963 --> 00:53:38,633 بالتأكيد!. هذه هي الطريقة؟ .. ربما سوف تنفجر، وربما لا! 490 00:53:38,758 --> 00:53:42,733 -إيفان! -أ؟-هل أنا على حق؟ -هي-هي..-هذا إيفان. 491 00:54:09,425 --> 00:54:14,260 -لم يبق أحد في المسرح. يمكنك تفجير! لكن 492 00:54:14,594 --> 00:54:18,280 تذكر، شاليابين و غنى كاروزو في المسرح! 493 00:54:40,140 --> 00:54:42,324 -سأظهر له الآن....! 494 00:55:09,150 --> 00:55:12,945 - مثير للاهتمام، ماذا سيفعلون؟ 495 00:55:12,946 --> 00:55:16,764 أولغا، وصلت! فارغة مساحة في الأسفل! حفر!! 496 00:55:16,765 --> 00:55:19,894 -E-E، ما هو؟ 497 00:55:26,506 --> 00:55:30,272 ضع، أنت لا تعرفني بعد! سوف يمسك بك وسوف 498 00:55:30,424 --> 00:55:33,855 ارتشف أذنك وسوف القوة لك أن تأكله أمام عيني! 499 00:55:34,003 --> 00:55:41,441 - مهلا، أيها الديوث، دعني أذهب! -جيد يا أنطونيو، ارفعه إلى مستوى أعلى! 500 00:55:41,466 --> 00:55:45,051 - اصمت يا غير مقيد قرد!سوف تنتهي بشكل سيء! 501 00:55:45,450 --> 00:55:51,310 سوف نغسلك الآن!أنطونيو، هناك، هناك! في الماء! 502 00:55:51,335 --> 00:55:55,264 الآن سوف ندفع أنت! لكل شيء! 503 00:55:56,068 --> 00:55:59,875 -خذل! -يساعد! القتلة! 504 00:56:00,671 --> 00:56:07,680 لم يسبق لأحد أن فعل ذلك تدمير روزاريو أجرو!.. المافيا خالدة! 505 00:56:08,342 --> 00:56:12,879 سأحصل عليك حتى تحت الماء.. 506 00:56:16,015 --> 00:56:19,565 -دع الماء ترقد بسلام!آمين! 507 00:56:21,675 --> 00:56:23,246 لقد دفعنا مافيا! 508 00:56:23,577 --> 00:56:25,560 أين كنتم، لقد وجدنا الكنز! -حقاً، أين؟ 509 00:56:25,665 --> 00:56:29,645 -ها هو! -سوف أشارك، أنا جيد جدًا في القسمة! 510 00:56:29,801 --> 00:56:31,865 أعتقد أننا فعلنا ثقب في قبو النبيذ! 511 00:56:31,878 --> 00:56:36,688 وماذا؟ الكنز الموجود في هذا القبو! -كما ترى، النبيذ الوحيد هنا! 512 00:56:36,954 --> 00:56:38,251 وسوف نحتفل! 513 00:56:38,276 --> 00:56:42,363 هل تفكر في بعض الأحيان عندما تتحدث! ملكنا من المؤكد أنه تم العثور على الكنز من قبل أولئك الذين حفروا هذا القبو! 514 00:56:42,567 --> 00:56:45,168 نعم أنطونيو، أنت على حق. للأسف تأخرنا. 515 00:56:45,256 --> 00:56:47,855 ما هو الثاني علامة أنك تعرف؟ 516 00:56:48,513 --> 00:56:52,607 -الآن ليس هناك معنى لإخفائه.. في مائة يجب أن تكون خطوات الأسد نافورة. 517 00:57:04,959 --> 00:57:07,354 -انظروا من سيأتي! 518 00:57:12,907 --> 00:57:17,084 -هذا مافيا! -ما هي الحقيبة ذلك؟ -يبدو أنه هافي! 519 00:57:17,109 --> 00:57:19,480 ربما الكنوز في حقيبة! وجده تحت الماء! 520 00:57:19,505 --> 00:57:21,602 لماذا نحن هنا! يجري! الى الامام! 521 00:57:37,001 --> 00:57:42,998 -قف! -توقف، أمسك به! -لص!! 522 00:57:50,331 --> 00:57:57,005 -سوف أحيط به، يحيط!!! -ابتعد - أعد كنزنا أيها اللص! 523 00:58:00,083 --> 00:58:03,705 لماذا تضربني؟ الحقيبة معك يا صديق! 524 00:58:03,752 --> 00:58:07,887 جوزيبي، جوزيبي، أعد الحقيبة! -جوزيبي، أنت مجنون أيها الخائن! 525 00:58:07,912 --> 00:58:12,702 -انتظر، أنا أقول لك! -نحن عائلة، جوزيبي! -أي عائلة، فهو محتال! 526 00:58:12,727 --> 00:58:15,631 -نسبي! -لا، ليس قريبا! المحتال! -انتظر! 527 00:58:19,879 --> 00:58:25,225 -À؟.. مرة أخرى، اللعينة الشرير عرجاء! هل حذرتك؟ 528 00:58:25,250 --> 00:58:30,895 قل جيدًا شراء الثانية الخاصة بك ساق! سوف تعرج على كلا الساقين! 529 00:58:30,957 --> 00:58:37,129 لا تفعل ذلك، سأفعل ذلك نفسي! بنفسي!..À-à-à-à! 530 00:58:39,312 --> 00:58:41,502 سانتا روزاليا! 531 00:59:03,079 --> 00:59:07,134 -أمي، لماذا أنت جالسة، يكفي جليسة! لقد سرق عربة أطفال! 532 00:59:09,619 --> 00:59:10,848 -أين؟!!! 533 00:59:12,535 --> 00:59:16,138 العودة، الجسر منفصل!..انتظر،انتظر! 534 00:59:16,525 --> 00:59:22,521 -جوزيبي، سوف تسقط! -قف! -عفوا أيها الرفيق! 535 00:59:37,717 --> 00:59:46,710 -جوزيبي، انتظر، جوزيبي! -انتظر، سوف تغادر! -الانتحار، ماذا تفعل؟ 536 00:59:50,574 --> 00:59:56,123 -إنه بالفعل على الجانب الآخر! -جوزيبي، اقفز إلى الخلف، أتوسل إليك! 537 00:59:56,148 --> 00:59:58,004 -حسنا، مازحا، وهذا يكفي، جوزيبي! 538 00:59:58,004 --> 01:00:04,679 -اشتعلت؟ لصوص الكنوز، المتسولين!!! 539 01:01:34,254 --> 01:01:38,311 - احذري يا أولجا! -لحظة! -أعطني يدك! 540 01:01:38,312 --> 01:01:42,327 -Î، ماذا سأفعل عندما أمسك بك! -لن يهرب منا! 541 01:01:42,328 --> 01:01:46,565 - الطريق سيكون هنا، إنه ضروري هدم المنزل في ثلاثة أيام 542 01:01:50,307 --> 01:01:53,448 3 أيام ليست كافية. نحن بحاجة 5 أيام على الأقل، لا أقل. منزل كبير! 543 01:01:53,492 --> 01:01:55,652 لا، عليك أن تنتهي في الوقت المناسب! 544 01:01:55,677 --> 01:01:57,303 سوف أنظر هنا، في الأدغال! 545 01:01:57,315 --> 01:02:01,843 لا، إنه في مكان ما هناك، وأنا أعرف عاداته! -أين ذهب؟ 546 01:02:01,844 --> 01:02:07,825 -أين هو؟! - ها هو، أمسك به!! -أ، اشتعلت! 547 01:02:07,850 --> 01:02:10,992 -خائن! -لقد حذرت! -لا! لا تضربني! 548 01:02:11,017 --> 01:02:15,623 -ضروري! -اترك الحقيبة، أيتها القمامة! 549 01:02:15,865 --> 01:02:21,041 أراد أن يسرق كنزي! -طرده من مجتمعنا! 550 01:02:21,066 --> 01:02:22,968 لن أسرق بعد الآن، سامحني! 551 01:02:22,993 --> 01:02:26,883 -اخرج من هنا، مصاص دماء! -اخرج من هنا! -أنا أتوب! آسف! 552 01:02:26,908 --> 01:02:29,776 -أي إشارة منك لن تكون هنا! 553 01:02:29,801 --> 01:02:35,937 جيد! أنا أحب المال جداً كثيرًا، أكثر من أي شيء آخر! 554 01:02:35,962 --> 01:02:39,301 دعونا نفتح الحقيبة! -نعم، دون الضجيج! 555 01:02:40,162 --> 01:02:41,764 -العزلة!! القراد 556 01:02:46,615 --> 01:02:50,629 - ماما! -هناك قنبلة!!! -انزل !!! 557 01:03:04,939 --> 01:03:08,543 -السنيورة، شارع نيفسكي بروسبيكت أمامك. هذا هو المركزي 558 01:03:08,556 --> 01:03:12,061 خط المدينة. الكتاب الروس أشاد بشارع نيفسكي بروسبكت. 559 01:03:12,062 --> 01:03:19,007 لنأخذ نيكولاي فاسيليفيتش غوغول... -مساعدة!مساعدتي!!! -كيف وصلت إلى هناك أيها المجنون؟ 560 01:03:19,195 --> 01:03:20,512 كيف تمكنت من إدارتها؟ 561 01:03:20,537 --> 01:03:30,441 لا أعرف، أزلني، سأسقط! أوه، إزالة لي! بل ساعدني! 562 01:03:30,558 --> 01:03:33,966 -وقلت أن هناك حاجة إلى خمسة أيام! - ومن عرف؟ 563 01:03:33,967 --> 01:03:40,015 -انتظر، أنا أعرف أين يتم دفن الكنز! -أين؟ -إزالة لي، ثم سأقول! 564 01:03:40,016 --> 01:03:44,027 -هل شاهدت أ فيلم "الحرب والسلام"؟ 565 01:03:44,160 --> 01:03:46,738 أنطونيو، كنا مشاهدته معك! 566 01:03:46,831 --> 01:03:48,631 حسنا، لقد بحثت، وماذا؟ 567 01:03:48,693 --> 01:03:52,924 هل تعرف من كتب هذا القصة؟ تولستوي وكان اسمه ليو! 568 01:03:53,200 --> 01:03:59,354 أنقذني الآن، فأنا أستحق المغفرة!أزل أنا! 569 01:04:00,304 --> 01:04:03,514 ليو تولستوي، لماذا لم أفعل أدرك!الآن سأحضر البستوني.. 570 01:04:03,526 --> 01:04:05,633 أنطونيو، انتظر، أنطونيو!! 571 01:04:05,658 --> 01:04:07,502 -ركض خلفه! -أولجا.. -اي!.. 572 01:04:07,503 --> 01:04:10,454 -ماذا حدث؟ -الساق... -أين الساق يا أولجا؟ 573 01:04:10,455 --> 01:04:14,449 سألعب قليلا وسوف أعطي أنت لا تعود بسيطة، ولكن الذهب! 574 01:04:14,450 --> 01:04:17,579 -ابدأ هنا. عجل! 575 01:04:19,301 --> 01:04:28,978 -أنطونيو، تم بناء هذا النصب التذكاري إلى 50 ذكرى وفاة الكاتب عام 1960. 576 01:04:29,048 --> 01:04:32,558 -مرحبا مستشفى؟ روزاريو أجرو يتحدث.ماذا؟ 577 01:04:32,805 --> 01:04:35,603 لم تلد بعد؟ إنها وقاحة! 578 01:04:35,998 --> 01:04:38,617 حسنًا، حسنًا، قل يا سانتوسيا بشرى سارة- الكنز 579 01:04:38,852 --> 01:04:41,752 هو لي! ليس واحدا بقي المنافس! 580 01:04:41,777 --> 01:04:45,230 أرسلهم جميعًا إلى "العالم الآخر"! دعونا تلد وريث! 581 01:04:45,433 --> 01:04:49,551 -هل أنت متعب؟ -أنا على استعداد لارتدائك على يدي إلى الأبد! 582 01:04:49,770 --> 01:04:53,443 لا تأخذ على مثل هذا الحمل الثقيل سوف يتمزق.. 583 01:04:53,662 --> 01:04:54,743 أنت خفيف. 584 01:04:55,359 --> 01:04:57,035 ولكن لدي شخصية صعبة. 585 01:04:57,261 --> 01:05:00,887 كفى من التشاور على انفراد! أي نوع من ومن آداب إخفاء كل شيء عن الأصدقاء؟! 586 01:05:01,098 --> 01:05:02,876 -لا تهتم فهو كذلك يقول لي أنه يحبني... 587 01:05:03,298 --> 01:05:05,445 -مرحبا. -أندريوشا! -ها نحن! 588 01:05:05,470 --> 01:05:09,188 -ما هذا؟ أتمنى لو قلت، أنت قادم! -ماما.. 589 01:05:09,213 --> 01:05:11,831 طب مين اللي تحمله ولماذا؟؟ ماما.. - ومن هم أصدقاؤك الجدد؟ 590 01:05:11,832 --> 01:05:15,296 -انتظر لحظة، أنتم جميعاً قذرون! - أمي لقد كبرت! 591 01:05:15,321 --> 01:05:16,414 انتظر.. 592 01:05:16,439 --> 01:05:19,717 أنت رجل بالغ.. مذهل، فهو مثل والده! 593 01:05:19,742 --> 01:05:23,288 إنهم لا يفهمون. -ليس صحيحا، الجميع قادر على فهم الأم! 594 01:05:23,300 --> 01:05:25,027 لا يفعلون ذلك. إنهم إيطاليون! 595 01:05:25,028 --> 01:05:27,708 إنهم إيطاليون، إيطاليون!! 596 01:05:27,880 --> 01:05:31,369 أندرو، أنت شخص رائع! إنه أسلوبك. 597 01:05:31,370 --> 01:05:34,946 لقد قمت بدعوة الأجانب الضيوف، وأنا لا أرتدي ملابس! 598 01:05:34,947 --> 01:05:38,494 آسف، تفضل بالدخول! -شكرًا! -عفو! 599 01:05:38,495 --> 01:05:44,486 -ضعها، في النهاية، وقبلها!.. أنا!.أنا الأم! 600 01:05:45,005 --> 01:05:47,095 -مرحبًا! -مرحبًا! 601 01:06:15,606 --> 01:06:19,312 -الضيوف الأجانب في المنزل، قم بإعداد الطاولة. 602 01:06:21,010 --> 01:06:24,044 وتوقف عن التقبيل عندما أتحدث معك! 603 01:06:24,348 --> 01:06:26,267 -4 ملايين. -و 10 بالإضافة إلى ذلك! 604 01:06:26,814 --> 01:06:30,151 -10.. و30 آخرين!.. 605 01:06:30,688 --> 01:06:35,414 -هاهاهاها..و50 بالإضافة إلى ذلك! -50 و100 أكثر! -و 200 مليون آخرين! 606 01:06:35,500 --> 01:06:41,095 -ما الفائدة التي تلعبها؟ - لكنز الجدة. -حسنا، العب، العب. 607 01:06:41,120 --> 01:06:45,831 - سأفتتح! لدي خادم للزوجين، وأنت؟ -اثنان العاشر.. -الألغام! 608 01:06:46,018 --> 01:06:49,645 - وهنا الملكي البطريق. صورة والد أندرو 609 01:06:49,670 --> 01:06:52,357 له إلى القارة القطبية الجنوبية. نعم، إنه مستكشف قطبي! 610 01:06:52,382 --> 01:06:54,903 بابا المستكشف القطبي وليس البطريق. هنا 611 01:06:54,915 --> 01:06:58,429 والد أندرو مع الأصدقاء.. هذا أنا في شبابي. 612 01:06:58,570 --> 01:07:01,774 قل لي أوليز، أليس كذلك جدية مع أندرو أم لا؟ 613 01:07:02,355 --> 01:07:04,841 هنا والد أندرو مرة أخرى، وهنا أندريوشا. 614 01:07:04,854 --> 01:07:08,028 كان قد تلقى للتو لقب نقيب شرطة.. 615 01:07:08,184 --> 01:07:10,400 ولكن، في رأيي، الشكل لا يناسبه. 616 01:07:10,425 --> 01:07:12,806 إنه يتعقب مجرمون مهمون جدًا! 617 01:07:17,835 --> 01:07:20,757 -أولاً، السمكة إعداد التقارير. الرفيق العقيد 618 01:07:21,152 --> 01:07:24,190 أتوسل إلى إطلاق سراحي من القيام بهذه المهمة! 619 01:07:24,583 --> 01:07:27,205 لا أستطيع المشاركة في هذه السرقة بعد الآن. 620 01:07:32,456 --> 01:07:34,727 محطة الوقود هي انفجرت واحترقت سيارة 621 01:07:34,752 --> 01:07:36,444 المعالم التاريخية تم تدميرها.. 622 01:07:36,928 --> 01:07:40,795 الرفيق العقيد، وأنا بالكاد التسول الحكومة لا تعتقل الإيطاليين.. 623 01:07:41,334 --> 01:07:46,280 العقيد، أنا لا أفهم، هي هذه الكنوز تكلف الكثير؟!! 624 01:07:48,131 --> 01:07:50,166 مفهوم! فهمت كل شيء. 625 01:07:51,514 --> 01:07:57,483 إتفقنا!.. أن نستمر في أداء المهمة. -بيتر ماكسيموفيتش، مرحباً بزوجتك! 626 01:07:57,679 --> 01:08:01,133 -ومليار آخر! -مليار و5 بالإضافة! 627 01:08:01,765 --> 01:08:04,524 -6 مليارات! -بالضبط! -هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟ 628 01:08:04,972 --> 01:08:08,659 هل أتيت إلى هنا لتهزمني في البطاقات؟! أو للعثور على الكنوز؟.. أكثر وضوحا! 629 01:08:09,193 --> 01:08:14,779 -لماذا أنت غاضب، هذا ليس خطأي أنا أتلقى بطاقات جيدة؟! -أ-للشيطان!! 630 01:08:14,959 --> 01:08:17,316 انتهى المال، ولم يتم العثور على الكنز! 631 01:08:18,039 --> 01:08:21,411 أنطونيو، اهدأ! لماذا يركض مثل الأسد في قفص. 632 01:08:21,744 --> 01:08:27,001 -ها أسد في قفص..أسد في قفص؟.. كالأسد في القفص!.. 633 01:08:28,712 --> 01:08:31,697 ومن المثير للاهتمام!هاهاهاهاهاها!!! 634 01:08:34,442 --> 01:08:37,866 -لماذا أنت سعيد جدا؟ -أنا أعرف أين الكنز! -اسمع ما عرفته! 635 01:08:37,891 --> 01:08:45,208 - أخبرني أولاً. -لا توجد كلمة عندما يكون فاسيليف قريبًا! إنه مكلف خصيصًا بمتابعتنا! 636 01:08:51,859 --> 01:08:54,988 -هنا !!!.الكنز! 637 01:09:21,812 --> 01:09:25,045 لا نهاية لهم.. هؤلاء الحيوانات المفترسة! 638 01:09:47,479 --> 01:09:51,773 -أولجا!.. -ش-ش؟ -ماذا تفعل مساء اليوم؟ 639 01:09:52,134 --> 01:09:55,997 -سأقضيها معك. أشعر بالملل الشديد من هذه الكنوز! 640 01:09:56,646 --> 01:09:58,925 أعتقد، لقد فعلت ذلك بالفعل وجدت كنزي! 641 01:09:59,019 --> 01:10:02,251 دعونا نترك هذه Rapscallions هنا والذهاب إلى غرفتي! 642 01:10:02,798 --> 01:10:09,605 -ß ñâòñêèé ÷åëîâahê è çíàþ, êàê ðîèmðàòü ñ ÷åñòüþ! اذهبوا يا أطفالي!.. 643 01:10:11,647 --> 01:10:13,608 -حسنا؟.. 644 01:10:18,939 --> 01:10:20,402 -وداعا! 645 01:10:29,400 --> 01:10:34,181 -الحادية عشرة ليلا والجو خفيف! -جاهل، إنها الليالي البيضاء! -انظر.. 646 01:10:41,456 --> 01:10:44,846 -ماذا يفعلون هنا؟ هل زحفت من القبر؟ 647 01:10:54,196 --> 01:10:56,775 -أولغا! -نعم؟ -دعونا نتناول العشاء معا! 648 01:10:56,800 --> 01:10:58,552 -بكل سرور! 649 01:10:59,731 --> 01:11:01,449 -أ..ف.. 650 01:11:02,746 --> 01:11:06,810 ماذا ستشرب؟ -شيء سوف تقدمه. -ماذا ستأكل؟ 651 01:11:06,959 --> 01:11:08,455 -شيء سوف تأمر به. 652 01:11:12,929 --> 01:11:14,093 -مرحبا أيها المطعم؟ 653 01:11:22,262 --> 01:11:25,507 أوه، يا لها من ضخمة، كيف للحفر تحت الأسد الحي؟ 654 01:11:25,532 --> 01:11:27,519 ترى، في مائة متر هو نافورة! 655 01:11:27,865 --> 01:11:30,846 وهنا الأسد. مفهوم؟ هل استوعبت فكرة الجدة؟ 656 01:11:31,230 --> 01:11:33,262 الجدة الكنز المدفون تحت الوحوش المفترسة، 657 01:11:33,287 --> 01:11:35,819 وليس تحت أ الأسد الحجري!. حارس على قيد الحياة! 658 01:11:36,073 --> 01:11:39,309 والآن استمع لي بعناية.. أولاً من كل ما يلزم ل 659 01:11:39,379 --> 01:11:42,776 إقامة اتصال شخصي بيننا وبين الأسد. 660 01:11:42,847 --> 01:11:46,889 من منا سيذهب لذلك؟ -أنت! -لا! أنت! حسنا، اذهب بسرعة! 661 01:11:46,890 --> 01:11:52,116 -بوبيك، بوبيك!.. -مرحبا ليفا! مساء الخير! 662 01:11:52,292 --> 01:11:55,987 إنه لا يفهم اللغة الإيطالية! -بالطبع لا، فهو روسي! 663 01:11:56,081 --> 01:11:58,534 دعونا نسرع ​​في الحفر حتى يسمع! 664 01:12:12,752 --> 01:12:16,964 أنا سعيد جدًا لأنني تمكنت من المجيء هنا!.. وإلا لما التقينا أبدًا! 665 01:12:16,989 --> 01:12:19,482 أنا سعيد جدًا أيضًا! 666 01:12:19,576 --> 01:12:24,838 -وأخيراً نحن اثنان فقط!.. و لا توجد هذه الحمقى حولها! 667 01:12:26,309 --> 01:12:27,607 -قبّلني!!! 668 01:12:53,394 --> 01:12:59,169 -أطفئ الضوء، سآتي قريبا! -أولغا! انا في العمل.. 669 01:13:01,994 --> 01:13:07,751 - إغلاق ستائر النوافذ، فهي خفيفة جدًا. -حسنا إذا كنت تصر... 670 01:13:10,341 --> 01:13:15,309 اخلع ملابسك ... أنا جاهز تقريبًا. 671 01:13:15,359 --> 01:13:17,071 أنا مستعد منذ وقت طويل! 672 01:13:18,299 --> 01:13:22,418 - اتجه نحو الحائط! أنا أخجل منك. 673 01:13:27,283 --> 01:13:30,412 -أغمض عينيك. أنا قادم. 674 01:13:47,638 --> 01:13:52,650 -أوليا! أوليا!..أولجا!!! 675 01:13:56,170 --> 01:13:59,629 أوليا، افتح! انها ليست ذكية. 676 01:13:59,780 --> 01:14:04,162 -اعتقدت أنك تحبني حقا. لكنك مكلف بمتابعتي! 677 01:14:04,545 --> 01:14:08,635 جاسوس قذر! -سأشرح لك كل شيء!.. 678 01:14:08,760 --> 01:14:10,449 كل شيء واضح لا أريد أن أستمع إليك! 679 01:14:10,890 --> 01:14:13,525 -أوليا، تلقت شرطتنا أ برقية اشتركت فيها زوجة ماريسا 680 01:14:13,538 --> 01:14:16,406 أنطونيو، أن أنطونيو ليس كذلك سائح، ولكن الباحث عن الكنز. 681 01:14:17,054 --> 01:14:19,081 ليس خطأي هذه الوظيفة تم تعيينه لي. 682 01:14:19,826 --> 01:14:23,311 أوليا، أنا أحبك! 683 01:14:26,797 --> 01:14:29,520 -لا أندرو، لا أفعل أنا لا أصدقك، 684 01:14:30,094 --> 01:14:32,398 انتهى كل شيء بيننا! مع السلامة! 685 01:14:48,959 --> 01:14:51,650 -ليلة سعيدة يا روميو! 686 01:14:57,139 --> 01:15:00,804 -مرحبا أيها المدير؟ موظف في مجرم تتبع، فاسيليف، يتحدث. 687 01:15:01,396 --> 01:15:04,514 سيارة الأجرة، رقم 36-70، للتو خرج من فندق أستوريا.. 688 01:15:35,308 --> 01:15:36,343 الكابتن فاسيليف.. 689 01:15:36,564 --> 01:15:39,269 لقد أسقط أحد الركاب عند مدخل حديقة الحيوان. -أين؟ 690 01:15:39,519 --> 01:15:40,808 - بالقرب من حديقة الحيوان. 691 01:15:44,257 --> 01:15:47,445 وكيف الشرطي وقد عرف عن الكنز؟ 692 01:15:47,630 --> 01:15:52,528 لقد أخبرناه بأنفسنا، هل تتذكر؟ - تذكر تذكر .. 693 01:15:52,700 --> 01:15:56,067 لكنه كان يعرف كل شيء بالفعل عندما قابلنا في المطار! 694 01:15:56,417 --> 01:15:58,483 وهذا يعني أن هناك من حذره! 695 01:15:58,508 --> 01:16:02,727 -ماريسا! لقد وجدت ذلك للتو! -أختك! -زوجتك! 696 01:16:02,934 --> 01:16:05,187 -أحمق غيور!!! 697 01:16:39,859 --> 01:16:42,988 -À-à-à-à-à-à-à!!! 698 01:17:10,902 --> 01:17:14,222 -ينظر!!! -كنز! -ها هو! 699 01:17:16,135 --> 01:17:21,097 يا مافيا! -حسناً الآن سأريكم..! 700 01:17:21,122 --> 01:17:26,333 الكنز لي! لدي سبعة بنات في سن الزواج! 701 01:17:27,908 --> 01:17:30,471 حسنا، الآن سوف تفعل ذلك لا تخرج من هنا حيا! 702 01:17:31,355 --> 01:17:35,234 سأقضم أذنك! -فقط ليس أذني! 703 01:17:36,462 --> 01:17:39,591 -سوف يقتل ويدفن هنا! 704 01:17:41,582 --> 01:17:45,213 -توقف عن القتال! وهذا يكفي لنا جميعا! 705 01:17:45,859 --> 01:17:49,792 -لم أرى مثل هذا في حياتي! -نحن في متناول! -أنا سعيد! 706 01:17:52,374 --> 01:17:57,171 -هذه الكنوز ملك للدولة!أنا أعلن ذلك لك كقائد شرطة! 707 01:18:01,138 --> 01:18:02,404 الأيدي!!! 708 01:18:10,496 --> 01:18:15,582 -أوي يا أسد! -à-à-à-à!مساعدة! -ماما!!! 709 01:18:15,752 --> 01:18:22,048 -أنقذني! -أولغا، لا داعي للذعر! لا داعي للذعر جميعا!. خروج منظم! 710 01:18:22,073 --> 01:18:27,268 - سوف يأكلنا جميعاً! - يساعد! - لا تخافوا! 711 01:18:31,912 --> 01:18:39,527 -يساعد!!! -أنت شرطي، أندرو، أطلق النار! -بماذا ليس لدي سلاح. 712 01:18:39,552 --> 01:18:41,787 وأكثر من ذلك، أنا عضو في جمعية حماية الحيوان! 713 01:18:41,800 --> 01:18:44,280 لدي فكرة، إذا تم إطعام الأسد - إنه ليس خطيراً...أولجا! 714 01:18:44,281 --> 01:18:46,032 جسم الأنثى أكثر ليونة من جسم الرجل. 715 01:18:46,045 --> 01:18:50,100 فقط المسها، سأرميك هناك! -ماذا أنا؟.. الجلد والعظام! 716 01:18:50,101 --> 01:18:54,180 -ماذا تجادل أيها العاشق! دعونا رمي الشرطي، و 717 01:18:54,193 --> 01:18:58,153 سوف نحصل على الكنز! روزاريو أجرو لم يؤكل قط! 718 01:18:58,154 --> 01:19:02,507 -أسرع، لماذا أنت طويل؟!فتح! 719 01:19:05,479 --> 01:19:08,237 اليكس الذكية، واسمحوا تكون المرأة أولا! 720 01:19:08,573 --> 01:19:10,680 أنا الطفل الوحيد في الأسرة! - ومعيبة! 721 01:19:10,681 --> 01:19:16,969 -لا تنسى الصندوق! -أوليا. يجري! -دعني أذهب، دعني أذهب! 722 01:19:18,215 --> 01:19:23,264 -جوزيبي، جوزيبي! أمسكه! -معي! 723 01:19:23,976 --> 01:19:26,690 -لا تأكلني، أنا لست لذيذًا! لا تأكلني! 724 01:19:31,130 --> 01:19:34,310 -انتظر، لا تتركني! 725 01:19:55,790 --> 01:19:57,674 كنزتي!.. -لا تلمس! 726 01:19:58,133 --> 01:20:00,920 الذهب بالنسبة لي! إنه كذلك تصبح أكثر تكلفة. 727 01:20:00,945 --> 01:20:04,309 حسنًا أيها السيد، اهدأ! هذه كلها ليست لك! 728 01:20:04,334 --> 01:20:08,094 خذوا أيديكم، ليس لديكم أسلحة. -وماذا؟ 729 01:20:45,519 --> 01:20:52,069 -لا تؤذيه كثيرا! - لا تعلمني، أنا أعرف كيف أضرب! -انتظر، احصل! 730 01:20:52,758 --> 01:20:56,124 -أنت مغامر! -المفترس! -يا ماما! 731 01:20:56,212 --> 01:21:01,344 -يبتعد! -يساعد! -اخرج من هنا! 732 01:21:02,761 --> 01:21:05,890 -قادم، قادم! -اخرج من هنا! 733 01:21:49,151 --> 01:21:51,405 -أندرو، لا تغضب! 734 01:21:53,712 --> 01:21:56,838 -لا تدع له، لا تدع! -هادئ، هادئ! 735 01:22:00,469 --> 01:22:04,327 -بحاجة إلى معرفة، هل هو هنا أم لا. -أخشى! -أمسك الباب! 736 01:22:04,328 --> 01:22:07,458 -أخشى! -التحقق من ذلك. 737 01:22:07,649 --> 01:22:11,797 - أعتقد أنه رحل! -إنه هنا، أستطيع أن أشم رائحته! 738 01:22:11,996 --> 01:22:15,125 - أنقذ نفسك، اهرب! 739 01:22:37,307 --> 01:22:40,436 -أعطني يدك! 740 01:23:47,641 --> 01:23:50,771 -ماما ميا!.Îi.. 741 01:24:01,274 --> 01:24:04,622 -حسنا، مازحا وهذا كفى، اخرج! اخرج! 742 01:24:05,374 --> 01:24:06,859 -À-à-à-à!! 743 01:25:10,785 --> 01:25:13,702 -ها هو!.. إلى الماتريوشكا!!! 744 01:25:54,379 --> 01:25:56,499 -تمريرك؟! 745 01:26:14,382 --> 01:26:17,026 أسرع! -يا لها من صدفة! 746 01:26:17,038 --> 01:26:22,814 أوه، أنت كيس حزين. كيف شخص ما يمكن أن يثق بك شخص آخر جيد!... 747 01:26:22,839 --> 01:26:26,787 - توقف وإلا كسرتك عكازات!.. توقف أيها المشلول، 748 01:26:26,812 --> 01:26:30,030 توقف، إذا كنت تقدر حياتك؟ قف!! 749 01:26:30,178 --> 01:26:35,273 -قف! أعطني كنزتي! أعطني الكنز! 750 01:26:38,763 --> 01:26:45,348 -الكنز لي! -لم يذهب أحد من روزاريو! -ولقد ذهبت! 751 01:26:45,966 --> 01:26:48,783 -لص! -قف!!! 752 01:26:55,031 --> 01:26:57,439 -هاهاهاهاها!!! 753 01:27:00,706 --> 01:27:03,253 فهمت أن الأسد يلاحق فقط الشخص الذي لديه الكنز! 754 01:27:03,278 --> 01:27:04,173 الصمت! 755 01:27:05,619 --> 01:27:12,139 -ليفا، ليفوشكا، افعلي ذلك! -القبض عليه! -فاس! 756 01:27:17,581 --> 01:27:22,433 -ابتعد أيها الوحش! - لدغة، لدغة، لدغة! 757 01:27:23,694 --> 01:27:29,201 - خذها أيها الغاشمة! -اهرب، اهرب! 758 01:27:52,166 --> 01:27:58,103 -لا تتوترني! إذا روزاريو الزراعية تفقد السيطرة، وسوف يكون سيئا بالنسبة لك! 759 01:27:59,345 --> 01:28:01,037 هل فهمتني؟ يبتعد! 760 01:28:01,256 --> 01:28:03,440 اخرج من هنا، أنت أتعبتنا حتى الموت! 761 01:28:03,665 --> 01:28:08,766 -أوه، أنا جائع من هذا الجري! -إنه جائع أكثر، يمكنك التأكد! 762 01:28:10,285 --> 01:28:11,327 أنا متجمد! 763 01:28:11,352 --> 01:28:14,289 وأنا متجمد تماما، حتى بدأت بالسعال! 764 01:28:14,290 --> 01:28:16,249 ولدي عرق النسا، لا أستطيع الجلوس على الحجر لفترة طويلة! 765 01:28:16,262 --> 01:28:16,919 حسنا، النزول. 766 01:28:16,920 --> 01:28:23,000 كفى أنيناً يا سيدتي! سوف أتولى الأمر بنفسي. انزل إلى النهر واركب القارب بسرعة! 767 01:28:23,012 --> 01:28:25,044 أنت رجل حقيقي. أندرو! 768 01:28:25,045 --> 01:28:30,990 -استمر، عقليًا أنا معك! -أولجا.. - أندرو، لا تذهب، ابق معنا! 769 01:28:31,086 --> 01:28:34,579 -ربما تريدين الذهاب معه أيضاً؟ من فضلك ليس هناك اعتراض! 770 01:28:34,579 --> 01:28:36,317 -الأسد سيتناول العشاء من دورتين: 771 01:28:36,342 --> 01:28:38,662 الأولى والثانية. هو سيكون سعيدا جدا. 772 01:28:41,297 --> 01:28:43,632 - لا تلعق، اصبر.. 773 01:28:46,147 --> 01:28:47,388 أنا قادم. 774 01:28:55,336 --> 01:28:58,517 حسنًا، حسنًا، فلنتحدث. 775 01:28:58,770 --> 01:29:04,345 ممتاز! انظر، ألا تخجل؟ أين ضيافتك؟ 776 01:29:04,639 --> 01:29:10,348 أنت السيد.. ليفا كن الهدوء! أنا متوترة أيضاً.. 777 01:29:10,873 --> 01:29:13,473 ليفا، لقد عار مدينتنا، إنها أجنبية 778 01:29:13,878 --> 01:29:15,690 أيها الضيوف.. يجب أن تكونوا كذلك مهذبا ومهذبا. 779 01:29:15,807 --> 01:29:18,547 انظر، حيث كنت قد دفعت هؤلاء الإيطاليون المؤسفون؟! 780 01:29:18,560 --> 01:29:21,589 حسنًا، لماذا تريد الكنز؟! لماذا تريد المال؟! 781 01:29:21,590 --> 01:29:24,248 لماذا أنت ذاهب إلى أقضيها؟.. سنيوري، أسرع، حتى أنا 782 01:29:24,260 --> 01:29:26,973 تحدثت إلى أسنانه.. ولكن لدي بالفعل قضيت كل الكلمات..! 783 01:29:26,974 --> 01:29:30,174 حسنا، على أي حال طوال حياتك سيتم إطعامك مجانًا، وليس مثل ذلك 784 01:29:30,187 --> 01:29:33,710 أنا!.. ولبؤتك فهي من غير المرجح أن ترتدي هذه المجوهرات.. 785 01:29:33,711 --> 01:29:39,520 سنيوري، يتحدث بكل هذا الهراء! وسوف يكتشف ذلك الآن، أسرع !!! 786 01:29:39,522 --> 01:29:43,527 ليفا لو كنت مكانك .. هادئ! تبقي نفسك في متناول اليد! 787 01:29:43,528 --> 01:29:49,242 لو كنت أنت، كنت قد مدس الذيل و عاد إلى حديقة الحيوان. مفهوم؟ 788 01:29:49,243 --> 01:29:54,246 جيد! ذهب.. انتظر، حديقة الحيوان في الآخر الاتجاه! ليفا، إلى أين أنت ذاهب؟! 789 01:29:59,986 --> 01:30:02,841 -أوريفيديرتشي، ليفا! 790 01:30:03,325 --> 01:30:11,615 -الآن نحن بعيد المنال! -الكنز لنا! أحسنت أندرو! 791 01:30:12,148 --> 01:30:16,736 -عليك أن تعمل كترويض الحيوانات المفترسة! 792 01:30:21,818 --> 01:30:30,411 -واحد..أ-واثنان! -فاسيلييف، تشاو!!! 793 01:30:31,674 --> 01:30:39,808 -لن يلحق بنا! -شكرا للمساعدة! -كن بصحة جيدة، تشاو! 794 01:31:25,541 --> 01:31:28,669 -يساعد! -أنقذني! 795 01:31:30,401 --> 01:31:34,312 -أندرو! -أندرو، أنا أغرق!!!! يساعد! 796 01:31:37,786 --> 01:31:40,915 - أنقذوني فأنا لا أستطيع السباحة! 797 01:31:42,804 --> 01:31:45,933 -أندرو، أنقذني! 798 01:31:49,291 --> 01:31:53,671 -ابتعد عني! -أندرو، مساعدة!!! 799 01:32:05,165 --> 01:32:08,973 -أسرع! -يساعد! -أنا أغرق! 800 01:32:13,198 --> 01:32:16,326 -أوليا، أوليا، انتبهي! 801 01:32:19,978 --> 01:32:23,961 أولغا، هل أنت باردة؟ -لا أعلم، شكرًا لك يا أندرو! 802 01:32:23,962 --> 01:32:27,414 -شكرا لك يا صديق! -أعطني يدك؟! 803 01:32:27,415 --> 01:32:32,785 -رميه، أندرو، سيكون لواحد أقل! -ه، هو!!! 804 01:32:34,225 --> 01:32:38,971 -اجلس، هيا! -سوف نقبض عليه! 805 01:33:09,696 --> 01:33:13,017 أيها الرأسمالي اللعين، لماذا تفعل ذلك؟ تريد الكثير من المال؟! 806 01:33:13,030 --> 01:33:15,630 ارجع لي الكنز الوحش الأمي! 807 01:33:15,631 --> 01:33:21,680 -أعط، أعط! -أبعد مخلبك القذر! -حذر! 808 01:33:23,329 --> 01:33:29,430 -مجوهرات الجدة! - اهدأ، سنحصل عليه! 809 01:33:41,778 --> 01:33:48,619 -إنه خطأك! -أين يسبح؟ -من يدري... في أفريقيا! 810 01:33:48,620 --> 01:33:53,522 -إنها كنزتي! -انتظرني على الساحل! 811 01:34:14,371 --> 01:34:19,377 -أولاً، أنا فيش، أقوم بإعداد التقارير من قاع نهر نيفا. الكنز لنا! 812 01:34:58,259 --> 01:34:59,201 كفى مزاحاً يا شباب! 813 01:34:59,214 --> 01:35:01,898 شرطة! هناك الكثير منهم، لكننا وحدنا! -يجري! 814 01:35:01,899 --> 01:35:06,031 كلها ضائعة! هم سوف ينفينا إلى سيبيريا! 815 01:35:06,044 --> 01:35:07,666 لا تتركني! 816 01:35:07,667 --> 01:35:10,201 -انتظر، سينوري، انتظر، انتظر، أين أنت؟ 817 01:35:10,202 --> 01:35:19,224 انتظر يا سنيوري! - لم يتم القبض على روزاريو أجرو من قبل! -انتظر، توقف! 818 01:35:20,809 --> 01:35:23,541 توقف يا سنيوري! 819 01:35:23,542 --> 01:35:28,862 -انتظر، توقف! 820 01:35:28,863 --> 01:35:34,181 أول مرة أرى مثل هذه الرؤوس العظمية! قف! 821 01:35:34,182 --> 01:35:39,904 يستمع!! وفقا لدينا القوانين والأشخاص الذين وجدوا 822 01:35:39,917 --> 01:35:44,514 الكنز يفترض 25%, إنه مبلغ ضخم من المال! 823 01:35:48,815 --> 01:35:52,518 - توقف على الأقل !! 824 01:35:54,323 --> 01:35:57,723 أكرر، ما الذي نستحقه؟ 825 01:35:57,724 --> 01:36:01,113 عليك 25%!.. 826 01:36:03,982 --> 01:36:08,074 سيتم علاج عرجاء مجانا، ولكن المافيا لديها 827 01:36:08,087 --> 01:36:11,929 لدفع ثمن محطات الوقود، آلة وعشرين 828 01:36:11,930 --> 01:36:13,336 الأسود الحجرية المشوهة. 829 01:36:13,349 --> 01:36:16,571 ليس لدي فلسا واحدا! كيف سأعود إلى المنزل؟ 830 01:36:16,572 --> 01:36:20,075 -ولكن للمساعدة في الهدم المنزل القديم، كان مدينًا به 831 01:36:20,088 --> 01:36:23,736 مكافأة تساوي تكلفة تذكرة من موسكو إلى روما. 832 01:36:23,737 --> 01:36:27,026 -شكرًا لك على الأقل على هذا! -ما الذي تتحدثينه، لا مشكلة!.. 833 01:36:30,799 --> 01:36:33,550 ومن المؤسف أنك إرحل، سوف أفتقدك! 834 01:36:33,563 --> 01:36:35,209 في إيطاليا لدينا عبارة: 835 01:36:35,210 --> 01:36:38,282 "الشخص الذي وجد صديقي -- وجدت الكنز"! 836 01:36:38,295 --> 01:36:41,322 نعم بالضبط! -تذكر أن لديك صديقًا في إيطاليا! 837 01:36:41,323 --> 01:36:44,610 -شكرًا لك! -أندرو، صديقان! -شكرًا لك! 838 01:36:44,611 --> 01:36:48,218 ثلاثة، أندرو! إذا كنت بحاجة إلى القتل شخص ما، اكتب لي وسوف آتي! 839 01:36:48,231 --> 01:36:49,679 لا أعتقد أنني سوف أحتاج إليها. 840 01:36:49,680 --> 01:36:54,739 -عفوا!.. -ما هي المعجزات؟ -كيف حالك؟ 841 01:36:54,791 --> 01:36:57,962 تنبيه، الرسالة الموجهة إلى سينورو روزاريو أجرو. 842 01:36:57,963 --> 01:37:00,486 -بالنسبة لي زوجتي أنجبت ولداً!!! 843 01:37:00,487 --> 01:37:04,835 زوجتك أنجبت فتاة، تهانينا - برافو، برافو!!! 844 01:37:04,848 --> 01:37:07,392 الثامن الذي سوف مرح لهم! 845 01:37:07,393 --> 01:37:11,147 -تهانينا! -مع السلامة. -وداعا يا كابتن! 846 01:37:11,148 --> 01:37:14,528 -رئيسي! -حقًا؟! -وداعا يا كابتن! 847 01:37:14,529 --> 01:37:18,355 -الرائد، أيها الأحمق! -الرائد الأبله! -أنت تستحق ذلك، اللصوص! 848 01:37:18,356 --> 01:37:20,287 اصمت يا أنت! 849 01:37:20,299 --> 01:37:26,126 دعنا نذهب! هيا كيف لا تفهم؟! على الرائد أن يودع أولغا.. 850 01:37:26,127 --> 01:37:31,889 ثماني فتيات وزوجة في المنزل.. سيعودون إلى روما -- سوف أقوم بقطعها، وسوف أتعلم كيفية الولادة! 851 01:37:31,972 --> 01:37:34,631 مرحبا أندرو! 852 01:37:43,638 --> 01:37:46,684 -أوه، وجه مألوف! -من؟ -إنه دكتور! 853 01:37:46,685 --> 01:37:52,943 - دكتور، يوم جيد، كيف حالك؟ -اللحية تناسبك! -يبدو أن لديك شجاع؟! 854 01:37:52,944 --> 01:37:55,829 -أنا لا أتحرك بما فيه الكفاية.. بدون جواز السفر لا يفعلون ذلك 855 01:37:55,841 --> 01:37:58,585 دعني أذهب إلى أي مكان، لا في روسيا ولا في إيطاليا! 856 01:37:58,586 --> 01:38:03,206 يجب أن أعلق بين السماء والأرض في تلك الطائرات اللعينة! 857 01:38:03,207 --> 01:38:05,672 بالمناسبة، كيف انتهى القصة مع الكنز؟ 858 01:38:05,685 --> 01:38:07,577 وأما الكنز، الطبيب ثم .. 859 01:38:07,578 --> 01:38:13,544 -مع من قررت المشاركة؟من هل يعرف هذا الرجل الملتحي؟! أي كنز؟! 860 01:38:13,545 --> 01:38:16,673 -من فضلك اذهب إلى الطائرة. 861 01:38:49,818 --> 01:38:54,438 -شكرًا لك! لدي أخبار رائعة! -ما الأخبار؟ 862 01:38:54,439 --> 01:38:57,619 -يخطط. هناك الكنز من هنود الشيروكي 863 01:38:57,631 --> 01:39:00,686 في أمريكا يشار إلى تم وضع علامة عليها بالصليب! 864 01:39:00,687 --> 01:39:04,868 لقد دفنوه تحت شجرة الباوباب لمدة 200 عام منذ! سوف نشتري روما بأكملها مقابل هذا المال! 865 01:39:04,881 --> 01:39:06,724 كم فعلت دفع ثمن هذا السر؟ 866 01:39:06,725 --> 01:39:10,063 -محض هراء، من جانبك. 867 01:39:10,690 --> 01:39:13,464 - إذن نحن مغادرون غدا. لقد سبق لي 868 01:39:13,477 --> 01:39:16,697 حجزت تذاكر الطائرة روما-نيويورك، الرحلة 201. 869 01:39:16,698 --> 01:39:21,547 -أنطونيو!.. -أ؟ -تبا! .. 870 01:40:48,097 --> 01:41:19,919 تمت المزامنة بواسطة k4n0